G3790 ὀφρῦς
wenkbrauw
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ofrýs̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὀφρύς, -ύος, ἡ, [in LXX: Le 14:9 (עַיִן H5869 גּב H1354)*;] an eyebrow, the brow of a hill: Lk 4:29.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὀφρῦς, ύος, ἡ,
  accusative ὀφρῦν, in late Poets ὀφρύα, “Anthologia Graeca” 12.186 (Strato Epigrammaticus), Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 4.405, 4th c.AD(?): Quintus Smyrnaeus Epicus 4.361: acc. pl. ὀφρύας (in the fourth foot) Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.389 ; but ὀφρῦς (before caesura) Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.740, and so in Attic. (see. below). ῡ in nom. and acc., which are accented ὀφρῦς, -ῦν by Hdn.Gr. 2.937: the accentuation ὀφρύς, ὀφρύν may be admitted in late writers: compounds have ῠ, εὔοφρυς, λεύκοφρυς, etc. (Cf. Sanskrit bhrūs, genitive bhruvas, Slavonic br ucaronsee icaron, O Euripides Tragicus brú 'brow'.):—brow, eyebrow, τὸν.. ὑπ᾽ ὀφρύος οὖτα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.493 ; ἡ ὀ. ἡ δεξιά, ἡ ἀριστερά, Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 671b32, compare “Pr.” 878b28: elsewhere in pl., ὑπ᾽ ὀφρύσι δάκρυα λεῖβον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.88, al.; ὑπ᾽ ὀ. πῦρ ἀμάρυσσεν Hesiodus Epicus “Theogonia” 827, etc.: frequently of signs, ἐπ᾽ ὀφρύσι νεῦσε Κρονίων, i.e. ἐπένευσε ὀφρύσι , nodded assent, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.528, etc. ; ἡ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπ᾽ ὀ. νεῦσε nodded to him to do a thing, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 16.164 ; ἀνὰ δ᾽ ὀφρύσι νεῦον ἑκάστῳ made a sign not to do, 9.468; ὀφρύσι νευστάζων 12.194: in various phrases expressing emotions, τὰς ὀ. ἀνασπᾶν , in token of grief, τὰς ὀφρῦς ἀνεσπακώς, ὥσπερ τι δεινὸν ἀγγελῶν Aristophanes Comicus “Acharnenses” 1069; ἀνασπάσας τις τὰς ὀφρῦς οἴμοι λαλεῖ Menander Comicus 556.3 ; of pride (compare ὀφρυόομαι), Demosthenes Orator 19.314; οἱ τὰς ὀφρῦς αἴροντες Menander Comicus 39; ὀφρῦν ἐπαίρειν Euripides Tragicus “Fragmenta” 1040, compare Amphis Comicus 13; τὰς ὀ. ἔχειν ἐπάνω τῆς κορυφῆς Alexander Rhetor 16.6; ὑπὲρ αὐτοὺς κροτάφους ὑπεραίρειν Lucianus Sophista “Am.” 54; ὀφρῦς ἔχειν Aristophanes Comicus “Ranae” 925; ὀφρῦν ἐφέλκεσθαι “Anthologia Graeca” 7.440.6 (Leonidas Alexandrinus Epigrammaticus, interpolated ?) ; ἐρύσσαι prev. work 5.215 (Agathias Historicus et Epigrammaticus); ἀνελκταῖς ὀφρύσι σεμνός Cratinus Comicus 355: contrariwise, τὰς ὀφρῦς συνάγειν knit the brows, frown, Aristophanes Comicus “Nubes” 582, “Pl.” 756, etc.; τὰς ὀ. συνέλκειν Antiphanes Comicus 307; συσπᾶν Lucianus Sophista “Vit.Auct.” 7; κατεσπακώς Alciphro Epistolographus 3.3: on the other hand, καταβαλεῖν, λῦσαι, μεθεῖναι τὰς ὀ. or τὴν ὀ. , let down or unknit the brow, become calm or cheerful again, Euripides Tragicus “Cyclops” 167, “Hipp.” 290, “IA” 648; ὀ. μὴ καθειμένη Zeno Citieus Stoicus 1.58; σχάζεσθαι τὰς ὀ. Plato Comicus 32; καθέσθαι Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1062f : the brow was also the seat of smiles and joy, ἀγανᾷ χλοαρὸν γελάσσαις ὀφρύϊ Pindarus Lyricus “P.” 9.38, compare “hymnus ad Cererem” 358; or gravity, στυγνὸν ὀφρύων νέφος Euripides Tragicus “Hippolytus” 172; ὁρᾶτε ὡς σπουδαῖαι μὲν αὐτοῦ αἱ ὀφρύες Xenophon Historicus “Symposium” 8.3 ; on their physiognomical character, see Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 491b14, “Phgn.” 812b26.
__2 ὀφρῦς alone, scorn, pride, Anthologia Graeca 7.409 (Antip.), 9.43 (Parmenio Epigrammaticus), 10.122 (Lucillius Epigrammaticus), etc.
__II from like ness of shape, brow of a hill, crag, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.151, Pindarus Lyricus “O.” 13.106 ; embankment, ὀ. ἀπότομος Polybius Historicus 36.8.3 ; overhanging bank of a river, prev. author 2.33.7, etc.; ἐπ᾽ ὀφρύων ποταμοῦ “PAmh.” 2.68.9 (1st c.AD) ; of the sea, Apollonius Rhodius Epicus 1.178, etc. ; of a ditch, 1st cStrabo Geographus 5.3.7 (compare ὀφρύη) ; of the rim of joint-cavities, Galenus Medicus “de Usu Partium” 1.15, al. ; of the woodwork enclosing the bore of a torsion-engine, Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 57.7 : in Architecture texts, architrave, Procop.Gaz. p.157 Bacchylides Lyricus
__III a plant, Plinius Rerum Naturalium Scriptor “Historia Naturalis” 26.164.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὀπτάνομαι G3700 "gezien worden";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken