Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03797: ὄψιμος

Concordantie

G3797_ὄψιμος

laat, later

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ópsimos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὄψιμος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὄψιμος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὄψιμος, -ον (< ὀψέ), [in LXX: De 11:14, Pr 16:15, Ho 6:4 (3), Jl 2:23, Za 10:1, Je 5:24 (מַלְקוֹשׁ ^H4456), Ex 9:32 (אָפִיל ^H648)*;] poët. and late for ὄψιος, late: ὑετὸς ὄ., the latter rain (v. DB, s.v. "rain"), with ellipsis of ὑετός (v. WM, 740), Ja 5:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὄψῐμος, ον,
(ὀψέ) poetry for ὄψιος, late, slow, τέρας ὄ. for (concerned with) a late time, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.325 : in Prose, late in the season, σπόρος Xenophon Historicus “Oeconomicus” 17.4, 5, but f.l. for{ὄψιος} in Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 1.9.7, al. ; of crops, LXX.Exo.9.32, “PSI” 4.433.2 (3rd c.BC), “PCair.Zen.” 299.2 (3rd c.BC)+3rd c.BC+; ἐν τοῖς ὀ. τῶν ὑδάτων Diodorus Siculus Historicus 1.10; ὑετὸς πρώϊμος καὶ ὄ. NT.Jam.5.7 : comparative, καιρὸς -ώτερος “PFay.” 133.9 (3rd c.AD) ; recent, ποιητική Plutarchus Biographus et Philosophus 2.674f . adverb -μως “PTeb.” 72.361 (2nd c.BC), “POxy.” 474.24 (2nd c.AD), Proclus Philosophus ad Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 483.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὀψέ ^G3796 "na lange tijd, veel later, laat";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!