Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03861: παράδοξος

Concordantie

G3861_παράδοξος

onverwacht, ongewoon, ongelooflijk, zonderling

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

paradoxos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, παράδοξος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, παράδοξος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** παράδοξος, -ον (< παρά, δόξα), [in LXX: Jth 13:13, Wi 5:2 16:17 19:5, Si 43:25; II-IV Mac3*;] contrary to received opinion, incredible, marvellous: pl., Lk 5:26.†

SYN.: v.s. δύναμις ^G1411.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παράδοξος, ον,
contrary to expectation, incredible, π. λόγος a paradox, Plato Philosophus “Respublica” 472a; π. τε καὶ ψεῦδος prev. author “Plt.” 281a; παράδοξα λέγειν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.2.16; ἂν παράδοξον εἴπω Demosthenes Orator 3.10 ; ἐκ τοῦ παραδόξου καὶ παραλόγου contrary to all expectation, prev. author 25.32, compare Philodemus Philosophus “περὶ κακιῶν ί” p.23 Josephus Historicus; πολλὰ ποικίλλει χρόνος π. καὶ θαυμαστά Menander Comicus 593; π. μοι τὸ πρᾶγμα Theophrastus Philosophus “Characteres” 1.6; τὸ ἔνδοξον ἐκ τοῦ π. θηρώμενος Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 14 ; παράδοξα Stoical paradoxes, prev. author 2.1060b {παραδοξότης}: comparative, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Mus.” p.72 K., Plotinus Philosophus 4.9.2 : superlative, LXX.Wis.16.17 . adverb -ξως Aeschines Orator 2.40, Polybius Historicus 1.21.11, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.83 : superlative -ότατα Dio Cassius Historicus 67.11 ; -οτάτως Galenus Medicus 7.876.
__II παράδοξος, title of distinguished athletes, musicians, and artists of all kinds, the Admirable, Inscriptiones Graecae 3.1442, 14.916, Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.18.22, “IGRom.” 4.468 (Pergam., 3rd c.AD), “PHamb.” 21.3 (4th c.AD), “Rev.Ét.Gr.” 42.434 (Delph.), etc.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δόξα ^G1391 "mening, oordeel, gezichtspunt, glorie, pracht, praal"; Grieks παρά ^G3844 "vanaf, van, bij, naast, vlakbij";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!