Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03874: παράκλησις

Concordantie

G3874_παράκλησις

smeekbede, verzoek, aansporing, vermaning, bemoediging

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 29x voor in 11 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

parakli̱sis̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, παράκλησις
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, παράκλησις

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

παρά-κλησις, -εως, ἡ (< παρακαλέω), [in LXX: Jb 21:2, Ps 93 (94):19, Ho 13:14, Na 3:7, Is 57:18 66:11, Je 16:7 (נחם ^H5162, its parts and derivatives), Je 38 (31):9 (תַּחֲנוּן ^H8469), Is 28:29 30:7, I Mac 10:24 12:9, II Mac 7:24 15:11*;] 1. a calling to one's aid, summons (Thus.), hence, appeal, entreaty (Strab., Plut., al., I Mac 10:24; cf. Lft., Notes, 20): II Co 8:4. 2. exhortation, encouragement: Ac 15:31, Ro 12:8, I Co 14:3, II Co 8:17, Phl 2:1, I Th 2:3, I Ti 4:13, He 12:5; λόγος (τῆς) π., Ac 13:15, He 13:22; υἱὸς π., Ac 4:36. 3. consolation, comfort (Phalar., LXX): Lk 6:24, Ac 9:31, II Co 1:4-7 7:4, 7, 13, II Th 2:16, Phm 7; τ. γραφῶν, Ro 15:4; θεὸς τῆς π., Ro 15:5, II Co 1:3; π. τοῦ Ἰσραήλ (v. Dalman, Words, 109 f.), Lk 2:25.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παρά-κλησις, εως, ἡ,
calling to one's aid, summons, οἱ ἐκ παρακλήσεως συγκαθήμενοι a packed party in the assembly, Demosthenes Orator 18.143.
__2 imploring, appealing, τινος of or on the part of one, Thucydides Historicus 4.61 ; deprecation, συγγνώμης δεῖ καὶ π. 1st cStrabo Geographus 13.1.1.
__3 invocation of gods, Iamblichus Philosophus “de Mysteriis” 4.3 (pl.).
__4 demand, request, PGrenf. 1.32.7 (pl., 2nd c.BC), etc. ; κατὰ-σιν on demand, PLond. 3.1164d10 (3rd c.AD).
__II exhortation, address, πρὸς τὸν ὄχλον Thucydides Historicus 8.92 ; οὐ π. εὑρόντες, ἀλλὰ παραίνεσιν γράψαντες not a mere address to their feelings, but counsel to act rightly, Isocrates Orator 1.5; π. τῶν πολιτῶν πρὸς ἀρετήν Aeschines Orator 1.117; τὴν τῆς σωφροσύνης παράκλησιν.. αὐτοὺς παρακέκληκα prev. author 2.180 ; ἀξιώσεισκαὶ-κλήσεις Polybius Historicus 1.67.10.
__III consolation, LXX.Isa.30.7, LXX.Nah.3.7, NT.Heb.6.18, Phalaris Epistolographus “Epistulae - Epistolographi” 103.1. +NT+3rd c.BC+

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks παρακαλέω ^G3870 "ontbieden, toespreken, zich richten tot";