Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03901: παραῤῥυέω

Concordantie

G3901_παραῤῥυέω

voorbijstromen, langs vloeien, afdrijven, afglijden

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pararryeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, παραῤῥυέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, παραῤῥυέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

παρα-ρρέω, [in LXX: Is 44:4 (יבל ^H2986), Pr 3:21*;] to flow by, drift away, slip away: He 2:1.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παραρρέω,
aorist -ερρύην (see. below): perfect -ερρύηκα (see. below):— flow beside, by, or past, τὴν Νίνον Herodotus Historicus 2.150; τὰς Πλαταιάς 1st cStrabo Geographus 9.2.31; παρὰ πόλιν Herodotus Historicus 6.20, etc.: abs., Hippocrates Medicus “Aër.” 6: proverbial, ὕδωρ παραρρέει, of those who promise to spare no effort, Cratinus Comicus 60, compare Libanius Sophista “Epistulae” 109.2.
__II slip off or out, εἴ τί μοι τόξων.. παρερρύηκεν Sophocles Tragicus “Philoctetes” 653 ; ὅτῳ μὴ παραρ ρυείη ἡ χιών whom it did not slip off, Xenophon Historicus “Anabasis” 4.4.11: metaph., πολλὰ ὑμῖν παρέρρει many points escaped you, Plato Philosophus “Leges” 781a; φιλοσοφίαν καὶ ῥητορικὴν παρερρυηκυίας having disappeared from memory, Gp.Prooem. 4.
__II.2 of persons, π. τῶν φρενῶν slip away from one's senses, Eupolis Comicus 357.6 ; also, to be careless, neglect advice, etc., υἱὲ μὴ παραρρυῇς LXX.Pro.3.21; μήποτε παραρρυῶμεν NT.Heb.2.1. +NT
__III run off, Aristoteles Philosophus “Problemata” 866a9 ; π. παρὰ (variant{πρὸς}) τὴν ἀρτηρίαν slip into the windpipe, prev. author “PA” 664b29.
__III.2 slip in unawares or by stealth, λόγοι παρερρυήκασι πρὸς ἡμᾶς ψευδεῖς Demosthenes Orator 13.16 ; παραρρυεὶς ἄνθρωπος εἰς τὸν νεών Plutarchus Biographus et Philosophus 2.969e; ὅθεν παρερρύηκεν ὁ τοιοῦτος λόγος 1st-2nd c.AD(?): Theon Rhetor “Progymnasmata - Rhet.” 6 ; εἴ τι ἐν τῷ τῆς ποιήσεως δρόμῳ παραρρυὲν λάθῃ any irregularity which slips in, Lucianus Sophista “Hes.” 5.
__IV φωναὶ σαθραὶ καὶ παρερρυηκυῖαι cracked and unsteady, Aristoteles Philosophus “de Audibilibus” 804a32.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks παρά ^G3844 "vanaf, van, bij, naast, vlakbij"; Grieks ῥέω ^G4482 "stromen";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!