Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03976: πέδη

Concordantie

G3976_πέδη

voetboei, kluister

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pe'de, zn vr uiteindelijk van πους ^G04228;

een voetboei, kluister

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πέδη
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πέδη

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πέδη, -ης, ἡ (< πέζα, the instep), [in LXX for נְחֹשֶׁת ^H5178, etc.;] a fetter: Mk 5:4, Lk 8:29.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πέδη, ἡ,
(πέζα) fetter: in plural, shackles, ἀμφὶ δὲ ποσσὶ πέδας ἔβαλε χρυσείας, of horses, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.36 ; of men, τοῖς ἀδίκοις ἀμφιτίθησι πέδας Solon Lyricus 4.34, compare Theognis Elegiacus 539, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 6, Menander Comicus “Ἥρως” 3, Herodas Mimographus 3.95 ; πεδέων ζεῦγος pair of fetters, Herodotus Historicus 7.35 ; ἐν πέδαις (variant{ἐς πέδας}) δῆσαί τινα put one in fetters, prev. author 5.77; αἱ πέδαι, ἐν τῇσι ἐδεδέατο prev. passage; ἐν πέδαις δῆσαι, φυλάττειν, etc., Plato Philosophus “Leges” 882b, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.181b, etc.: metaph., πέδαις ἀχαλκεύτοισι , of the robe in which Agamemnon was entangled, Aeschylus Tragicus “Choephori” 493; πέδας χειροῖν καὶ ποδοῖν prev. work 982 : in singular, of the poisoned robe of Nessus, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1057 ; π. Ἑλληνικαί, of the fortresses of Chalcis, Corinth, and Demetrias, Polybius Historicus 18.11.5, etc.
__2 anklet, bangle, Aristophanes Comicus “Fragmenta” 320.11, Philemo Comicus 81, Lucianus Sophista “Lex.” 9.
__3 of fishing-nets, Euripides Tragicus “Fragmenta” 670.5.
__II mode of breaking in a horse by riding him in a figure-of-eight course (compare ἱπποπέδη), Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 3.5, 7.13; π. ἑτερομήκης, κυκλοτερής, prev. work 14.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks πούς ^G4228 "voet, poot";