G3986_πειρασμός
beproeving, proef
Taal: Grieks

Onderwerpen

Beproeving, Verzoeking,

Statistieken

Komt 21x voor in 12 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

peiras'mos, zn. mnl.; van πειραζω G03985 (TDNT - 6:23, 822);


1) een op de proef stellen, beproeving, proef 1a) jullie zijn op de proef gesteld door mijn lichamelijke toestand, want die diende ertoe om de liefde van de Galatiërs jegens Paulus op de proef te stellen (Gal. 4:14) 1b) het beproeven van iemands trouw, oprechtheid, standvastigheid 1b1) een verleiding tot zondigen, opkomend uit de verlangens of de uitwendige omstandigheden 1b2) een inwendige verleiding tot zondigen 1b2a) voor de verleiding waarmee de duivel probeerde Jezus de Messias af te brengen van zijn goddelijke opdracht 1b3) voor de omstandigheden, of een geestelijke toestand, waardoor we tot zondigen verleid worden, of af te vallen van geloof en heiligheid 1b4) tegenspoed, verdriet, moeite: door God gezonden en dienend om iemands karakter, geloof, heiligheid op de proef te stellen 1c) beproeving, verzoeking van God door mensen 1c1) opstand tegen God, waardoor als het ware Zijn macht en gerechtigheid op de proef gesteld worden en uitgedaagd zich te bewijzen


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πειρασμός, -οῦ, ὁ (< πειράζω), [in LXX for מַסָּה H4531, עִנְיָן H6045;] 1. = πεῖρα, an experiment (Diosc.). 2. a trial, of ethical purpose and effect, whether good or evil (v. Hort on Ja 1:13 (a) in good or neutral sense: Ga 4:14, Ja 1:12, I Pe 4:12; esp. of afflictions sent by God (De 7:19, Si 2:1, al.): II Pe 2:9, Re 3:10; pl., Lk 22:28, Ac 20:19, Ja 1:2, I Pe 1:6; (b) of trial regarded as leading to sin, temptation: Lk 8:13, I Co 10:13, I Ti 6:9; of the temptation of Jesus by the devil, Lk 4:13; εἰσφέρειν (ἔρχεσθαι, εἰσέρχ-) εἰς π., Mt 6:13 26:41, Mk 14:38, Lk 11:4 22:40, 46; (c) of the testing or challenge of God by man (v.s. πειράζω, 3, c.): He 3:8 (LXX: Ps 94 (95):9, where κατὰ τ. ἡμέραν πειρασμοῦ = מַסָּה H4531 כְּיוֹם H3117 as the day of Massah).†

SYN.: δοκίμιον G1383.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πειρ-ασμός, ὁ,
  trial, LXX.Deu.4.34, al., NT.1Pet.4.12 +NT; οἱ ἐπὶ τῶν παθῶν π. Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1 “Praef.” 5; πειρασμοὶ ἐν τῇ γῇ καὶ θαλάσσῃ Cyranus 40.
__2 worry, LXX.Eccl.5.2.
__II temptation, LXX.Sir.44.20, NT.Mark.14.38, etc. +NT

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πειράζω G3985 "proberen, pogen";

Mede mogelijk dankzij