G3989_πέλαγος
zee, oceaan
Taal: Grieks

Onderwerpen

Zee,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

zn o; afleiding onzeker


1) de zee
2) de open zee, de oceaan (waar de schepen varen)


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** πέλαγος, -ους, τό, [in LXX: II Mac 5:21, IV Mac 7:1*;] the deep sea, the deep, the sea: Ac 27:5; τὸ π. τῆς θαλάσσης, Mt 18:6.

SYN.: θαλάσσα G2281 (q.v.); and cf. ἄβυσσος G12.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πέλᾰγ-ος, εος, τό,
  genitive plural πελαγέων Herodotus Historicus 4.85, Sophocles Tragicus “Ajax” 702 (Lyric poetry), πελαγῶν Thucydides Historicus 4.24 ; Epic dialect dative πελάγεσσι (see. below):—the sea, especially high sea, open sea, π. μέγα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.16, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.179, etc.; ἐν πελάγεϊ ἀναπεπταμένῳ Herodotus Historicus 8.60 .; διὰ πελάγους out at sea, opposed to παρὰ γῆν, Thucydides Historicus 6.13 : frequently coupled with other words denoting sea, ἁλὸς ἐν πελάγεσσιν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.335; π. θαλάσσης Apollonius Rhodius Epicus 2.608 ; π. πόντιον, πόντου π., Pindarus Lyricus “O.” 7.56, “fragment” 235 ; ἅλιον π. Euripides Tragicus “Hecuba” 938 (Lyric poetry).
__2 of parts of the sea (θάλασσα), frequently with geographical epithet, Αἰγαῖον π. Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 659, etc., compare Herodotus Historicus 4.85 (π. Αἰγαίας ἁλός Euripides Tragicus “Troades” 88, Menander Comicus “Περικειρομένη” 379); Ἰκαρίων ὑπὲρ πελαγέων Sophocles Tragicus “Ajax” 702 (Lyric poetry), compare Lucianus Sophista “Icar.” 3; ἐκ μεγάλων πελαγῶν τοῦ τε Τυρσηνικοῦ καὶ τοῦ Σικελικοῦ Thucydides Historicus 4.24.
__3 flooded plain, γίνεται π. Herodotus Historicus 2.97, compare 3.117.
__II metaphorically, of any vast quantity, πλούτου π. Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 218 ; κακῶν π. a 'sea of troubles', Aeschylus Tragicus “Persae” 433; π. ἀτηρᾶς δύης prev. author “Pr.” 746 ; ἄτης ἄβυσσον π. prev. author “Supp.” 470; κακῶν π. εἰσορῶ τοσοῦτον ὥστε μήποτ᾽ ἐκνεῦσαι Euripides Tragicus “Hippolytus” 822 (Lyric poetry); ἀληθινὸν εἰς π. αὑτὸν ἐμβαλεῖς.. πραγμάτων Menander Comicus 65.6; φεύγειν εἰς τὸ π. τῶν λόγων Plato Philosophus “Protagoras” 338a; φανήσεται μακρὸν τὸ δεῦρο π. οὐδὲ πλώσιμον Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 663 ; of great difficulties, μέγ᾽ ἄρα π. ἐλαχέτην τι prev. work 1746 (Lyric poetry).

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel