Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G4005_πεντηκοστή
Wekenfeest, Shavoe'ot, Pinkster(dag)
Taal: Grieks
Onderwerpen
Pinksterfeest, Shavoe’ot (Feest), wekenfeest,
Statistieken
Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
pentekos'te, zn vr vrouwelijk van het rangtelwoord van πεντήκοντα G04004; TDNT - 6:44,826;
Pentecost = "de vijftigste dag" 1) het tweede van de drie grote Joodse feesten dat jaarlijks in Jeruzalem gevierd werd (Shavoe'ot of wekenfeest), de zevende week na het Pascha, in dankbare erkentelijkheid voor de voltooide oogst
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πεντηκοστή
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πεντηκοστή
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
πεντηκοστός, -ή, -όν, [in LXX for חֲמִשִּׁים H2549, Le 25:10, 11, IV Ki 15:23, 27; I Mac4, II Mac 14:4; ἡ π., To 2:1, II Mac 12:32*;] fiftieth. As subst., ἡ π. (a) (sc. μερίς), at Athens, a tax of two per cent.; (b) (sc. ἡμέρα, i.e. the fiftieth day after the Passover), Pentecost, the second of the three great Jewish feasts (To 2:1, II Mac 12:32; ἑορτὴ ἑβδομάδων, De 16:10, al.): Ac 2:1 20:16, I Co 16:8.†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
Included with: πεντηκοστ-ός, ή, όν,
fiftieth, Plato Philosophus “Theaetetus” 175b.
__II substantive πεντηκοστή, ἡ,
__II.1 (i.e. μερίς), fiftieth part: hence, tax of two per century. on exports and imports, at Athens, Andocides Orator 1.133, Demosthenes Orator 59.27: pl., prev. author 24.120; ἐς Ἀθάνας πεντηκοστὰ τῶν λίθων “IG” 42(1).103.46 (Epid.); at Delos, prev. work22.1635.38 (4th c.BC), 11(2).161 A 26 (3rd c.BC) ; at Halicarnassus, “OGI” 46.12 (3rd c.BC) ; τῶν πρηθέντων τελείτω π. “SIG” 229.5 (Erythrae, 4th c.BC) ; = Latin quinquagesima, Dio Cassius Historicus 55.31 (assuming variant): metaph., ταύτην ευὕρηκε Μειδίας καινὴν ἱππικήν τινα πεντηκοστήν invented a new sort of composition of two per century. in lieu of his cavalry service, i. e. paid this instead of it, Demosthenes Orator 21.166.
__II.2 (i.e. ἡμέρα), fiftieth day (after the Passover), “Pentecost”, LXX.2Mac.12.32 ; ἡ ἡμέρα τῆς Π. NT.Act.2.1.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks πεντήκοντα G4004 "vijftig";
Mede mogelijk dankzij