G4014_περιαιρέω
rondom
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

periai'reo, ww van περί G04012 en αἱρέομαι G00138 (inclusief zijn plaatsvervanger)


1) rondom, van alle kanten wegnemen 2) metaf. geheel en al wegnemen 2a) de zondeschuld, volmaakt verzoenen


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

περι-αιρέω, -ῶ, [in LXX chiefly for סוּר H5493 hi.;] to take away that which surrounds, take away, take off (τείχη, Hdt., Thuc.; χιτῶνα, Plat.; δακτύλιον, Ge 41:42, cf. σφρηγῖδα, Hdt., ii, 151): τ. κάλυμμα, pass., II Co 3:16; as nautical term (RV, cast off), ἀγκύρας, Ac 27:40; absol., to cast loose: Ac 28:13. Metaph., to take away entirely: ἐλπίς, pass., Ac 27:20; ἁμαρτίας, He 10:11.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

περιαιρ-έω,
  aorist περιεῖλον Herodotus Historicus 3.159, etc. :—take away something that surrounds, strip off, remove, with accusative of things, τεῖχος Hdt. same place, compare 6.46, Thucydides Historicus 1.108, 4.51, 133 ; π. τὸν κέραμον taking off the earthen jar into which the gold had been run, Herodotus Historicus 3.96; π. τὸν χιτῶνα Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 557b20 ; δέρματα σωμάτων π. strip skins off from.., Plato Philosophus “Politicus” 288e; αὐτοῦ τὰ κοινὰ πάντα περιελόντες prev. author “Sph.” 264e; π. τινὰ αὐτοῦ τῆς ἐξουσίας Herodianus Grammaticus 3.11.3 ; simply, take away from, τῶν πολεμικῶν τὸ μελετᾶν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.1.21, etc. :—middle, take off from oneself, π. τὴν κυνέην, τὴν σφρηγῖδα, take off one's helmet, one's signet-ring, Herodotus Historicus 2.151, 3.41; τὰς ταινίας Plato Philosophus “Symposium” 213a ; βυβλίον περιαιρεόμενος taking the cover off one's letter, i. e. opening it, Herodotus Historicus 3.128; π. τὴν ἐξουσίαν τῆς ἀπολογίας αὑτοῦ Lycurgus Orator 35 : but middle is frequently used like active, strip off, take away, τὸ περιελέσθαι αὐτῶν τὰ ὅπλα Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.1.47; εἴ τις περιελοιτο τῆς ποιήσεως τὸ μέλος Plato Philosophus “Gorgias” 502c (variant for{περιέλοι}) τὴν Ἀττικὴν ὑμῶν περιῄρηνται Demosthenes Orator 19.220; ἁπάντων τὴν ἐλευθερίαν περιείλετο prev. author 18.65; περιείλοντό μου ὑποζύγια δύο “PCair.Zen.” 659.7 (3rd c.BC) :—passive, to be taken off, τοὐπίβλημ᾽ ἐπεὶ περιῃρέθη Nicostratus Comicus 15 ; τοῦ ἄλλου περιῃρημένου when the rest has been taken away, Thucydides Historicus 3.11; περιῃρημένων τοσούτων κακῶν Plato Philosophus “Phaedrus” 231b; τείχη περιῃρημένα Demosthenes Orator 19.65.
__2 make void, cancel a vow, LXX.Num.30.13.
__3 strike off, cancel an item in an account, “PCair.Zen.” 147 (3rd c.BC) :—passive, “Sammelb.” 5136.8 (3rd c.AD).
__II passive, with accusative of things, to be stripped of a thing, have a thing taken off or away from one, περιῃρημένοι χρήματα καὶ συμμάχους Demosthenes Orator 3.31; περιαιρεθεὶς τὰ ὄντα prev. author 21.138; τοὺς στεφάνους περιῄρηνται prev. author 26.5: with acc. understood, περιαιρεθήσεσθαι ἤμελλον Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 15.34.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αἱρέομαι G138 "kiezen, voorkeur geven aan"; Grieks περί G4012 "over, betreffende, vanwege, omdat, rondom";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel