Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04063: περιτρέχω

Concordantie

G4063_περιτρέχω

kring rondlopen, rondrennen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

peritrecho̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, περιτρέχω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, περιτρέχω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

περι-τρέχω, [in LXX: Am 8:12, Je 5:1 (שׁוּט ^H7751 pi.)*;] to run about: c. acc. loc., Mk 6:55.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

περιτρέχω,
future - θρέξομαι Aristophanes Comicus “Ranae” 193, - δρᾰμοῦμαι prev. author “V.” 138 : aorist περιέδρᾰμον prev. author “Eq.” 56 ; but infinitive - θρέξαι prev. author “Th.” 657 : perfect - δεδράμηκα Plato Philosophus “Clitopho” 41o a, -δέδρομα (see. below 11.1b) :—run round and round, τὸ δῶμα π., said by a drunken man, Theognis Elegiacus 505; π. τὰ κυνίδια Xenophon Historicus “Oeconomicus” 13.8; π. δεῦρο Aristophanes Comicus “Vespae” 138 ; π. εἰς ταὐτόν come round, return to the same point, Plato Philosophus “Theaetetus” 200c, compare “Clit.” prev. cited
__2 run about everywhere, οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες Cratinus Comicus 52; κύκλῳ π. καὶ βοᾶν Alexander Rhetor 174.1; π. ὅπῃ τύχοιμι Plato Philosophus “Symposium” 173a, compare Lysias Orator 30.21 : generally, to be in motion, circulate, Plotinus Philosophus 6.3.24 ; ἡ περιτρέχουσα ὑγρότης flexibility of movement, of a surgeon operating, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.67e.
__3metaphorically, to be current, in vogue, ταῦτα περιτρέχοντα πᾶσι προσφέρεσθαι Plato Philosophus “Theaetetus” 202a ; ἡ περιτρέχουσα ἑταιρεία common society, prev. author “Ep.” 333e ; ὀνόματα περιτρέχοντα current, Dionysius Halicarnassensis “de Dinarcho” 2 ; τέχνη περιτρέχουσα, of Rhetoric, comprehensive art, ars circumcurrens, Quintilianus Rhetor Latinus “Inst.” 2.21.7.
__II with accusative, run round, τὴν λίμνην κύκλῳ Aristophanes Comicus “Ranae” 193 ; run round searching, τὴν Πύκνα πᾶσαν prev. author “Th.” 657 ; run up to from all sides, τὸν δὲ βληθέντα περιέδραμε ὅμιλος Herodotus Historicus 8.128.
__II.b of things, especially in perfect -δέδρομα, encompass, surround, περιδέδρομεν ἅψεα νοῦσος Apollonius Rhodius Epicus 3.676; φήμη κακὴ -δέδρομεν αὐτούς 4th c.AD(?): Manetho Astrologus 2.298; ὠκεανὸς π. γαῖαν Dionysius Periegeta 41, compare Theocritus Poeta Bucolicus “Epigrammata” 4.5.
__II.2 metaphorically, circumvent, take in, Aristophanes Comicus “Equites” 56.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks περί ^G4012 "over, betreffende, vanwege, omdat, rondom"; Grieks τρέχω ^G5143 "trecw";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!