G4115 πλατύνω
verbreden, wijder maken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

platyno̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πλατύνω (< πλατύς), [in LXX chiefly for רחב H7337 hi.;] to make broad, enlarge, extend: c. acc. rei, Mt 23:5. Metaph. (cf. Ps 118 (119):32, al.), pass., ἡ καρδία, II Co 6:11; ὑμεῖς, II Co 6:13.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πλᾰτύν-ω,
  (πλατύς) widen, τὰ φυλακτήρια NT.Matt.23.5; τὴν εἰσβολήν Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.8.1 ; π. τὸ στῖφος widen it out, prev. work 5.2.1; τοὺς ἐφεξῆς στίχους Arrianus Historicus “Tactica” 17.2: metaph., τὴν ψυχὴν εὐγενεστέραν τῆς φύσεως πλατύνας “IG” 5(2).268.12 (Mantinea, 1st c.BC): —middle, τὴν γῆν πλατύνεσθαι widen one's territory, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.5.34 :—passive, grow broad, widen out, Aristoteles Philosophus “Mirabilia” 841a2, “Mu.” 393a23, etc. ; of the pupils, to be dilated, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.376f: metaph., ἡ καρδία πεπλάτυνται is opened, relieved from care, NT.2Cor.6.11; ἐπλάτυνας τὴν καρδίαν μου LXX.Psa.118(119).32. +NT
__2 ἐπλατύνθη.. τὸ στόμα μου was opened wide, LXX.1Ki.2.1: hence, metaph., μὴ πλατυνθῇ ἡ καρδία be puffed up, LXX.Deu.11.16 :—middle, talk big of oneself, τί πλατύνεαι, ἠλίθιος ὥ; Timo 34.4.
__3 pronounce broadly, τὴν φωνήν Hermogenes Rhetor “περὶ ἰδεῶν” 1.6, Harpocratio Grammaticus see at {λαρυγγίζειν}.
__4 amplify, τὸν λόγον Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ind.Sto.” 24; τὴν ἑρμηνείαν Hermogenes Rhetor “προγυμνάσματα” 3 :—passive, διήγησις πλατύνεται τρόποις prev. author “Inv.” 2.7 : absolutely, use amplification, Dionysius Halicarnassensis “de Dinarcho” 6.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πλατύς G4116 "breed, ruim";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin