Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04157: πνοή

Concordantie

G4157_πνοή

wind, levensadem, adem

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pnoē,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πνοή
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πνοή

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πνοή, -ῆς, ἡ (< πνέω), [in LXX chiefly for נְשָׁמָה ^H5397;] 1. a blowing, blast, wind: Ac 2:2. 2. a breathing, breath: Ac 17:25 (Ge 2:7, al.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πνοή, ῆς, ἡ,
Epic dialect πνοιή, always in Homerus Epicus ; Doric dialect πνοά (see. below); Lyric poetry πνοιά Pindarus Lyricus “O.” 3.31, Bacchylides Lyricus 5.28 : (πνέω):— blowing, blast, πνοιαὶ παντοίων ἀνέμων Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.55, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.839, Hesiodus Epicus “Theogonia” 253, 268; πνοιὴ Βορέαο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.697 :absolutely, blast, breeze, 11.622, 13.590 , etc.; ὀλίγη π. a light breeze, Arrianus Historicus “Tactica” 34.4 ; π. βιαία a stiff breeze, prev. work 35.4; οἷον π. εἰς ἄλλο Plotinus Philosophus 6.3.23 ; especially to denote excessive swiftness, ἅμα πνοιῇς ἀνέμοιο along with, i.e.swift as, blasts of wind, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.342, etc.; ἅμα πνοιῇ Ζεφύροιο 19.415; ἐπέτοντο μετὰ πνοιῇς ἀνέμοιο Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.148; πέτετο πνοιῇς ἀνέμοιο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.207; ἅμα πνοιῇσι πετέσθην 16.149; imitated by Aristophanes Comicus “Aves” 1396 (Lyric poetry) , ἅμ᾽ ἀνέμων πνοαῖσι βαίη; frequently in Trag., ταχύπτεροι πνοαί Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 88; πνοαὶ δ᾽ ἀπὸ Στρυμόνος μολοῦσαι prev. author “Ag.” 192 (Lyric poetry), compare 654, Aristophanes Comicus “Nubes” 161, Aristoteles Philosophus “de Mundo” 392b11, etc. ; blast of bellows, Thucydides Historicus 4.100.
__II breathing hard, panting, of horses, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.380, Sophocles Tragicus “Electra” 719 (pl.).
__II.2 generally, breath, ἔμπνους μέν εἰμι.. καὶ πνοὰς.. πνέω Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1092; μητρὸς οἴχονται πνοαί prev. author “Or.” 421: metaph., πνοιὴ Ἡφαίστοιο the breath of Hephaestus, i.e. flame, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.355; πυρὸς πνοᾷ Euripides Tragicus “Troades” 815 (Lyric poetry); πρὶν καταιγίσαι πνοὰς Ἄρεως Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 63, compare 115 (Lyric poetry); θεοῦ πνοαῖσιν ἐμμανεῖς Euripides Tragicus “Bacchae” 1094; πνοαὶ Ἀφροδίτης prev. author “IA” 69; θυμοῦ πνοαί prev. author “Ph.” 454.
__III vapour, exhalation, σποδὸς προπέμπει πλούτου πνοάς, of a burning city, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 820; τηγάνου π. Eubulus Comicus 75.8, compare Antiphanes Comicus 217.7; λιβάνου πνοαί Anaxandrides Comicus 41.37 (anap.).
__IV breath of a wind-instrument, Αἰολῇσιν ἐν πνοαῖσιν αὐλῶν Pindarus Lyricus “N.” 3.79; αὐλῶν π. Aristophanes Comicus “Ranae” 313; σύριγγος πνοά Euripides Tragicus “Orestes” 145 (Lyric poetry).—poetical (Plato Philosophus “Cratylus” 419d is no exception), once in Thucydides Historicus and frequently in later Prose (see. above) for πνεῦμα.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πνέω ^G4154 "blazen, adem halen";