Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04177: πολίτης

Concordantie

G4177_πολίτης

burger

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

politi̱s̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πολίτης
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πολίτης

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πολίτης, -ου, ὁ (< πόλις), [in LXX chiefly for רֵעַ ^H7453;] 1. a citizen: c. gen. loc., Lk 15:15, Ac 21:39. 2. a fellow-citizen: c. gen. pers., Lk 19:14, He 8:11(LXX).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πολῑτ-ης, ου, ὁ,
Ionic dialect πολιήτης (which see), citizen, freeman, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.558, 22.429, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.131, Pindarus Lyricus “O.” 5.16, etc.; π. ἀγαθός Thucydides Historicus 3.42, Plato Philosophus “Gorgias” 517c; κακός Euripides Tragicus “Bacchae” 271 ; πόλεως, πόλεων π., Antipho Orator 5.78, Andocides Orator 1.5; ὦ γᾶς πατρίας πολῖται Sophocles Tragicus “Antigone” 806 (Lyric poetry); π. ὁρίζεται τῷ μετέχειν κρίσεως καὶ ἀρχῆς Aristoteles Philosophus “Politica” 1275a22.
__2 fellow-citizen (compare πολιήτης), Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 1.14, etc.; Κάδμου π. Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 1; Ἀθηναίων π. Andocides Orator 1.139; ὑμῶν Lysias Orator 20.12; σός Plato Philosophus “Protagoras” 339e : and by a Comedy texts metaphorically, οἴνου π. ὢν κρατίστου Amphis Comicus 36.
__II adjective belonging to, connected with one's city or country, θεοὶ πολῖται, ={πολιοῦχοι}, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 253 ; π. δῆμος, ={ὁ τῆς πόλεως}, Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 574.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks πόλις ^G4172 "stad"; Grieks πολιτεία ^G4174 "Staat (de), gemenebest, burgerschap"; Grieks πολιτεύομαι ^G4176 "burger zijn"; Grieks συμπολίτης ^G4847 "medeburger";