Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04197: πορεία

Concordantie

G4197_πορεία

reis, tocht, voornemen, bezigheid, onderneming

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

poreia,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πορεία
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πορεία

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πορεία, -ας, ἡ (< πορεύω), [in LXX chiefly for הֲלִיכָה ^H1979 and cogn. forms;] 1. a journey: Lk 13:22. 2. a going: metaph. ("the rich man perishes while he is still on the move," Hort., in l.), Ja 1:11.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πορ-εία, ἡ,
(πορεύω mode of walking or running, gait, Democritus Epigrammaticus 126, Plato Philosophus “Symposium” 190b, “Ti.” 45a; τὰ ὀργανικὰ μέρη τῆς π. Aristoteles Philosophus “de Anima” 432b26 ; περὶ πορείας ζῴων, title of work by Aristotle.
__II journey, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 823, al.; ἡ ἐκεῖσε π. Plato Philosophus “Phaedo” 107d; ἡ κατὰ τὰ ἄγκη π. prev. author “Cra.” 420e; αἱ κατὰ γῆν π. Isocrates Orator 1.19 ; ἡ εἰς Ἅιδου, εἰς Πέρσας π., Plato Philosophus “Phaedo” 115a, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.5.1: metaph., π. ἕως εἰς ἄπειρον processus ad infinilum, Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 19.
__II.2 in military sense, march, Thucydides Historicus 2.18; κατὰ θάλατταν τὴν π. ποιεῖσθαι Xenophon Historicus “Anabasis” 5.6.11; π. ἀνύτειν prev. author “Cyr.” 8.6.18; ἰέναι prev. work 5.2.31 (nisi to be read εἶναι); ἐκ π. μάχεσθαι Plutarchus Biographus et Philosophus 2.198b ; order of march, Asclepiodotus Tacticus “Tact.” 11 at Title Page, Arrianus Historicus “Tactica” 28.1, al.
__II.3 generally, course taken by a person, etc., Antipho Orator 3.2.4; ἡ τοῦ κόσμου π. Plato Philosophus “Politicus” 274a ; of the sun, “Hymnus ad Isim” 32 (pl.), Eudoxus Astronomus “Ars astronomica” 2.15; χρόνου π. Proclus Philosophus “Inst.” 50.
__II.4 travelling expenses, Inscriptiones Graecae 22.1.34, “PRev.Laws” 50.11 (3rd c.BC, pl.), “PGrenf.” 1.43.8 (2nd c.BC).
__II.5 visitation, inspection, οἰκοπέδων “BGU” 83.1 (2nd-3rd c.AD), etc.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εὐπορέω ^G2141 "vermogend zijn, overvloed hebben"; Grieks πορεύομαι ^G4198 "gaan, reizen, trekken";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!