G4214 πόσος
hoe groot, hoe veel
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 27x voor in 8 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

posos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πόσος, -η, -ον, adj. of number, magnitude, degree, etc., how much, how great, how many: Mt 6:23, II Co 7:11; of time, Mk 9:21; neut., absol., Lk 16:5, 7; dat., πόσῳ, adverbially, how much, Mt 12:12; id. seq. μᾶλλον, Mt 7:11 10:25, Lk 11:13 12:24, 28, Ro 11:12, 24, Phm 16, He 9:14; π. χείρονος τιμωρίας, He 10:29; pl., Mt 15:34 16:9, 10 27:13, Mk 6:38 8:5, 19, 20 15:4, Lk 15:17, Ac 21:20.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πόσος,
  Ionic dialect κόσος, η, ον, interrogative adjective of what quantity?
__1 of Number, how many? κόσοι τινές εἰσι οἱ Αακεδαιμόνιοι Herodotus Historicus 7.234; π. καὶ ποῖα..; Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.4.7; π. χρήματ; prev. author “Cyr.” 3.1.35; π. ἄττα δὴ ὑποδήματα Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1133a21 : with singular Nouns, how great? how much? π. πλῆθος νεῶ; Aeschylus Tragicus “Persae” 334; π. τις ἀριθμό; Plato Philosophus “Theaetetus” 198c; π. χρυσίο; Xenophon Historicus “Anabasis” 7.8.1.
__2 of Distance, how far? πόσον ἄπεστιν ἐνθένδε τὸ στράτευμ; prev. author “Cyr.” 6.3.10 ; π. τις ὁδὸς εἴη prev. work 4.6.10; μέχρι πόσο; Anonymus cited in Gellius, Aulus Grammaticus Latinus 1.3.9, compare Euripides Tragicus “Fragmenta” 953.32.
__3 of Time, how long? π. τινὰ χρόνο; Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 558, etc.; π. χρόνο;πότ; Aristophanes Comicus “Acharnenses” 83.
__4 of Value, how much? πόσον δίδω; prev. author “Pax” 1262; πόσο; at what price? prev. author “Ach.” 812, 898, Plato Philosophus “Apologia” 20b, etc. ; ἐπὶ πόσ; prev. work 41a, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.1.43 ; ἐκ πόσου is falsa lectio for{ὁπόσου} in Demosthenes Orator 50.30.
__5 of Degree, how great? πόθο; πόσος τι; Aristophanes Comicus “Ranae” 55; πόσης γέμει σωφροσύνη; Plato Philosophus “Symposium” 216d : neuter adverb πόσο; πόσ; to what amount? Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 399, Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.2.
__8
__II ποσός, ή, όν, indefinite adjective of a certain quantity or magnitude, Gorgias Rhetor et Sophista “fragment” 3D., Plato Philosophus “Sophista” 245d , etc.; ποσὰ τῶν περιφερῶν a certain number of.., Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.50U. ; ἐπὶ ποσόν for a certain time, Polybius Historicus 2.34.15, etc.; οὐδ᾽ ἐπὶ π. prev. author 1.1.2 ; κατὰ ποσόν to a certain extent, Vettius Valens Astrologus 81.22.
__II.2 ποσόν, τό, ={ποσότης}, Plato Philosophus “Philebus” 24c, 24d, Aristoteles Philosophus “Categoriae” 4b20, “Metaph.” 1020a7, etc. ; κατὰ ποσόν in point of quantity, prev. author “EN” 1158b31.
__III adverb ποσῶς Cornutus Philosophus “de Natura Deorum” 34, Rufus Medicus “Oss.” 18, Soranus Medicus “de signis fracturarum - Physici et Medici Graeci Minores” 2, Vettius Valens Astrologus 238.24, Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.120, 227. (I.- Euripides Tragicus q uglideoty-os, compareLatin quot, Sanskrit káti 'how many?')

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὅς G3739 "wie, welke, wat, dat, terwijl"; Grieks ποσάκις G4212 "hoe vaak";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken