G4255 προαιρέομαι
naar voren brengen, zich voornemen, besluiten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

proaireomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

προ-αιρέω, -ῶ, [in LXX: for חשׁק H2836, etc.;] to bring forth or forward. Most freq. in mid., to take by choice, prefer, propose: II Co 9:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προαιρ-έω,
  future -ήσω Babrius Fabularum Scriptor 108.26: aorist προεῖλον:—bring forth, produce from one's stores, προαιρούσαις λαθεῖν (probable reading) ἄλφιτον, ἔλαιον κτλ. Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 419; ἰσχάδας Pherecrates Comicus 68; τὸν σῖτον.. ἐντεῦθεν προαιροῦντας πωλεῖν Thucydides Historicus 8.90; ἐκ τοῦ ταμιείου Theophrastus Philosophus “Characteres” 4.6, compare Menander Comicus “Σαμία” 15, Lucianus Sophista “Rh.Pr.” 17, Babrius Fabularum Scriptor 1.with
__II mostly middle, late imperfect ἐπροῃρούμην Philo Judaeus 1.72 codices: future -αιρήσομαι: aorist -ειλόμην: perfect passive (in middle sense) -ῄρημαι (see. below):—take away first for oneself, ἀστραγάλους ἐκ φορμίσκων Plato Philosophus “Lysis” 206e ; remove, Ῥωμαίων τὰς ἀφορμάς Polybius Historicus 16.29.1.
__II.b elect previously, τινὰς ἐκ τοῦ πλήθους Aristoteles Philosophus “Politica” 1298b27 (assuming variant); προελομένου τοῦ δήμου θεωρούς “Inscription Prien.” 108.152 (2nd c.BC).
__II.2 prefer, τοῦ παρόντος κινδύνου τὸν μέλλοντα Herodianus Grammaticus 6.8.6 : but mostly followed by a preposition, πρὸ τοῦ κεκινημένου τὸν σώφρονα προαιρεῖσθαι φίλον Plato Philosophus “Phaedrus” 245b; ἀντὶ ἀρετῆς.. οὐδ᾽ ἂν τὰ Σύρων.. πάντα προέλοιντο Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.2.12; κριτικήν τινα ἐπιστήμην ἐκ τῶν ἄλλων προειλόμεθα Plato Philosophus “Politicus” 292b.
__II.3 with accusative only, choose deliberately, prefer, οὔτε Λακεδαίμονα προῃροῦ οὔτε Κρήτην Plato Philosophus “Crito” 52e, compare “Prt.” 327a, “La.” 200e, Lucianus Sophista “DMort.” 15.1, etc.; βιοῖ.. οὐδεὶς ὃν προαιρεῖται βίον Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 65; ἃ λυσιτελεῖ προελέσθαι Demosthenes Orator “Epistulae” 3.31; οὐ προσήκοντας.. προῃρῆσθαι λόγους prev. author 18.129; τῷ προαιρεῖσθαι τἀγαθὰ ἢ τὰ κακὰ ποιοί τινές ἐσμεν Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1112a2, compare “Rh.” 1382a35; τοῦτον τὸν ἀγῶνα προελόμενος having undertaken, Lycurgus Orator 5; πολλὰ καὶ καλὰ καὶ μεγάλ᾽ ἡ πόλις προείλετο δἰ ἐμοῦ Demosthenes Orator 18.285; ταύτην π. τὴν σκέψιν Aristoteles Philosophus “Politica” 1324a21 ; opposed to φεύγειν τι, prev. author “EN” 1172a25, “Po.” 1450b9: abs., ὁ ἀκρατὴς ἐπιθυμῶν μὲν πράττει, προαιρούμενος δὲ οὔ not by preference, not deliberately, prev. author “EN” 1111b14, compare 1135b9, “Rh.” 1368b11.
__II.4 with infinitive, choose deliberately to do, Lysias Orator 30.31, Plato Philosophus “Demodocus” 381b, Aristoteles Philosophus “Politica” 1315a26, “IG” 22.448.53; π. τὸ κατεπεῖγον μᾶλλον πράττειν ἤ.. Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.1.2.
__II.4.b purpose or propose to do, εὖ δρᾶν προῃρημένος Democritus Epigrammaticus 96; ὑπὲρ ἐμοῦ προῄρησαι λέγειν Plato Philosophus “Philebus” 28b; εἰ προαιρησόμεθα.. τούτου μεμνῆσθαι Demosthenes Orator 18.176; π. λαβεῖν Aristoteles Philosophus “Politica” 1290b25: with infinitive omitted, πλὴν ὧν ἐγὼ προειλόμην (i.e. πρᾶξαι) Demosthenes Orator 18.190, compare Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1136b15, “Pol.” 1301a19.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αἱρέομαι G138 "kiezen, voorkeur geven aan"; Grieks πρό G4253 "pro, voor";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken