Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04266: προγίνομαι

Concordantie

G4266_προγίνομαι

vroeger plaats hebben

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

proginomai,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, προγίνομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, προγίνομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** προ-γίνομαι, [in LXX: Wi 19:13 א ^hebA, II Mac 14:3 15:8*;] to happen before: pf. pass. ptcp., Ro 3:25.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προγίγνομαι,
Ionic dialect and later προγεωργ-γίνομαι ῑ: future -γενήσομαι: aorist προὐγενόμην: perfect προγέγονα and -γεγένημαι:— come forward, οἱ δὲ τάχα προγένοντο quickly they came in sight, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.525, compare “Hymni Homerici” 7.7; ἄμυδις προγένοντο Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 345; εἴσω π. Oppianus Anazarbensis Epicus “Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici” 2.103; κόπρον ἔπι π. Callimachus Epicus “Hymnus in Dianam” 178, compare Theocritus Poeta Bucolicus 25.134: with gen., ὠκεανοῖο.. ὁπότε προγένωνται Ἰχθύες Aratus Epicus 706; ἀστὴρ ὑπὲρ τὸν ὁρίζοντα πρὸ ἁλίου προγενόμενος Timaeus Locrus Philosophus 97a.
__II to be born before, exist before, ἢν.. προγεγονότες ἔωσι πρὶν.. Herodotus Historicus 7.3; οἱ προγεγονότες θεοί prev. author 2.146 ; οἱ π. ἄνθρωποι former men, Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.8.10; οἱ προγεγενημένοι prev. author “Cyr.” 8.7.24, etc. ; οἱ προγενόμενοι the previous crews, Polybius Historicus 10.17.12.
__II.2 of events, etc., ταῦτά μοι προὐγεγόνει Plato Philosophus “Symposium” 219e ; αἱ ἀκοαὶ τῶν προγεγενημένων reports of things of old time, Thucydides Historicus 1.20, etc.; τὰ προγεγονότα Hippocrates Medicus “προγνωστικόν” 1, etc. ; προγεγενημένοι πόλεμοι, καιροί, Thucydides Historicus 1.1, Decrees Byzantine cited in Demosthenes Orator 18.90; οἱ προγεγονότες ἡμῖν ἔμπροσθεν λόγοι Plato Philosophus “Leges” 699e, compare “PHib.” 1.96.8 (3rd c.BC) ; αἱ διὰ τῆς ψυχῆς ἡδοναὶ πρὸ τῶν διὰ τοῦ σώματος προγίγνοιντ᾽ ἄν Plato Philosophus “Philebus” 39d.
__III simply, to be born, 4th c.AD(?): Manetho Astrologus 6.255, 336.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks γίνομαι ^G1096 "worden, gebeuren"; Grieks πρό ^G4253 "pro, voor"; Grieks πρόγονος ^G4269 "voorvader, ouder";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!