G4275_προείδω
van te voren zien, voorzien
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

proeido̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

προ-εῖδον, aor. without pres. in use (v.s. προοράω), [in LXX: Ge 37:18 (ראה H7200), Ps 138 (139):3 (סכן H5532 hi.)*;] to foresee: Ac 2:31 (προϊδών; WH, προιδών), Ga 3:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προεῖδον,
  aorist with no present in use, προοράω being used instead, participle προϊδών, infinitive προϊδεῖν:— look forward, ὀξὺ μάλα προϊδών Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.393 ; see beforehand, catch sight of, μή πώς με προϊδὼν.. ἀλέηται 4.396; ὅτε προΐδωσιν ἰόντα κίρκον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.756, compare 18.527, Herodotus Historicus 3.14 :—middle, προΐδωνται Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.155; χαλεπὸς προϊδέσθαι καπρός Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 386 (variant{προσιδ-}).
__2 foresee, portend, κακότητος ἀνάγκας Oracle texts cited in Herodotus Historicus 7.140; ἐσσόμενον Pindarus Lyricus “N.” 1.27: abs., Plato Philosophus “Leges” 691b :—middle, Xenophon Historicus “Anabasis” 6.1.8, Demosthenes Orator 9.68, etc.
__II take thought for, ἡμέων οἰκοφθορημένων Herodotus Historicus 8.144 ; καθ᾽ ἡσυχίαν τι αὐτῶν (i.e. τῶν ἀποβαινόντων) Thucydides Historicus 1.83: —mostly in middle, προϊδόμενος (προειδομένους codices) αὐτῶν prev. author 4.64; τοῦ μέλλοντος προϊδέσθαι Dio Cassius Historicus 45.19; ὅπως μὴ.. Demosthenes Orator 54.17; προϊδέσθαι ὑπέρ τινος prev. author 23.134 ; οὐδὲν τοῦ χωρίου προείδετο did not worry about.., Dio Cassius Historicus 56.13.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εἴδω G1492 "zien, weten"; Grieks πρό G4253 "pro, voor";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken