Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04292: προκαλέομαι

Concordantie

G4292_προκαλέομαι

oproepen, uitnodigen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

prokaleomai,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, προκαλέομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, προκαλέομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** προ-καλέω, -ῶ, [in LXX: II Mac 8:11 A*;] to call forth (a) to challenge; hence, to provoke: Ga 5:26; (b) to invite (II Mac 8:11).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προκαλ-έω,
call forth, Dio Cassius Historicus 44.34 :—passive, Polybius Historicus 22.9.2 ; to be evoked, Epicurus Philosophus “Fragmenta” 411.
__B mostly middle, call out to fight, challenge, Αἴας δὲ πρῶτος προκαλέσσατο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.809, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.142; ἴθι νῦν προκάλεσσαι.. Μενέλαον ἐξαῦτις μαχέσασθαι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.432, compare 7.39; προκαλέσσατο χάρμῃ prev. work 218 ; so, later, π. εἰς ἀγῶνα Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.3.17, compare Lucianus Sophista “Symp.” 20; εἰς μονομαχίαν Aelianus “Varia Historia” 1.24; μάχῃ “Anacreontea” 12.7 ; ταῦτα π. τοὺς συνόντας thus.., Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.4 ; challenge to drink, Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus “fragment” 6.7 Demosthenes Orator ; π. τινὰ συμπαίζει; συγγυμνάζεσθαι, Anacreon Lyricus 14.4, Plato Philosophus “Symposium” 217c: proverbial, ἱππέας εἰς πεδίον προκαλῇ, Σωκράτη εἰς λόγους προκαλούμενος, of one who challenges another in his own department, prev. author “Tht.” 183d, compare Menander Comicus 268.
__B.2 invite or summon, τινὰ ἐς λόγους Herodotus Historicus 4.201, Thucydides Historicus 3.34; ἐς σπονδὰς καὶ διάλυσιν πολέμου prev. author 4.19; ἐπὶ ξυμμαχίαν prev. author 5.43; ἐπὶ τιμωρίαν Demosthenes Orator 21.226; πρὸς τὸ συνδειπνεῖν Plato Philosophus “Symposium” 217c ; ἰχθῦς πρὸς τὴν θήραν π. entice them out, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 534a17 ; πρὸς αὑτόν τινας endeavour to attach them to oneself, Polybius Historicus 3.77.7.
__B.3 with accusative et infinitive, invite one to do.., “Tragica Adespota” 165 (= “Comica Adespota” 1295), etc.; π. τινὰ ἐς λόγον ἐλθεῖν Isocrates Orator 5.91; εἰρήνην ποιεῖσθαι Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.2.15, compare Plato Philosophus “Euthydemus” 294b, etc.; προκαλούμεθα ὑμᾶς φίλοι εἶναι καὶ ἐκ τῆς γῆς ἡμῶν ἀναχωρῆσαι Thucydides Historicus 5.112 ; of things, αὐτὰ (i.e. τὰ πράγματα) προκαλεῖται παρασκευάζειν τι invite, admonish, Aristoteles Philosophus “Politica” 1331a22: also π. εἰ βούλοιντο.., with infinitive, Thucydides Historicus 4.30.
__B.4 absolutely, αὐτῶν προκαλεσαμένων at or after their invitation, prev. work 20, compare Plato Philosophus “Respublica” 451c ; appeal, προκαλεῖσθαι περί τινος ἐπὶ Ῥωμαίους Polybius Historicus 24.9.13.
__B.II with accusative of things, offer, propose, δίκην Thucydides Historicus 1.39, compare 2.72, 73, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 984, etc.; τὰ εἰρημένα Thucydides Historicus 5.37; τὰς σπονδάς Aristophanes Comicus “Equites” 796: with acc. pers. added, προκαλεῖσθαί τινας τὴν εἰρήνην offer them peace, prev. author “Ach.” 652, compare Plato Philosophus “Euthyphro” 5a, “Chrm.” 169c.
__B.II.2 law-term, make an offer or challenge to the opponent for bringing about a decision, e.g. for submitting the case to arbitration, letting slaves be put to the torture, etc., προκαλοῦνται πρόκλησιν ἡμᾶς Demosthenes Orator 37.12, compare 40.44, Antipho Orator 1.6 : with accusative person, challenge him, prev. author 6.23; π. εἰς πάντα τινάς prev. work26; εἰς ἀντίδοσιν Lysias Orator 24.9; εἰς ὅρκον Demosthenes Orator 52.17; εἰς ἐμφανῶν κατάστασιν Isaeus Orator 6.31 (to be read προσ-) ; π. τινά τι make one an offer, Demosthenes Orator 48.4, compare 37.42: with acc. et infinitive, π. τὴν μητέρα ὀμόσαι offer that she should take an oath, prev. author 55.27 : with infinitive only, π. ἐθέλειν ἐπιδεῖξαι prev. author 27.50, compare 54.27; also π. κατά τινος εἰς μαρτυρίαν prev. author 29.20 (προσκ- codices): —passive, π. περὶ Ἐπιδάμνου ἐς κρίσιν Th.l.34.
__B.III call up or forth, εὐγένειαν Euripides Tragicus “Hercules Furens” 308; τὸν Θησαυρὸν ἐς τουμφανές Lucianus Sophista “Tim.” 41; τρίχας Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.151.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks καλέω ^G2564 "roepen"; Grieks πρό ^G4253 "pro, voor";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!