Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04306: προνοέω

Concordantie

G4306_προνοέω

zorgen voor, verzorgen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pronoeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, προνοέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, προνοέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

προ-νοέω, -ῶ, and depon. -έομαι, οῦμαι, [in LXX: Da LXX 11:37 (בִּין ^H995), Wi 6:7, al.;] 1. to foresee. 2. to provide (RV, take thought for): c. acc. rei, καλά, Ro 12:17 (-ούμενοι), II Co 8:21 (-οῦμεν). 3. to provide for (seq. περί, Wi 6:7): c. gen. pers., I Ti 5:8 (-εῖ, WH, mg., -εῖται).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προνοέω,
perceive before, foresee, δόλον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.526, compare Pindarus Lyricus “P.” 10.63; προνοῆσαι βραδεῖς τὰ.. ἀποβησόμενα Thucydides Historicus 3.38; τὸ μέλλον ἔσεσθαι Aristoteles Philosophus “de Caelo” 291a24 ; προνοῶν ὅτι ἀνάγκη ἔσοιτο foreseeing that.., Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.1.13 ; of divine foreknowledge, θεῖος νοῦς νοεῖ μὲν ὡς νοῦς, προνοεῖ δὲ ὡς θεός Proclus Philosophus “Inst.” 134, compare Plotinus Philosophus 4.8.2.
__b preconceive, Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 26.
__II think of or plan beforehand, provide, οὐ.. τι πάρα προνοῆσαι ἄμεινον Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.364 ; opposed to μετανοέω, Epicharmus Comicus 280 ; π. τὸ παραγγελλόμενον attend to it, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.1.6 : absolutely, to be on one's guard, take precautions, ὥρα προνοεῖν πρὶν πελάσαι στρατόν Euripides Tragicus “Heraclidae” 289; περαιτέρω π. Thucydides Historicus 3.43; π. καὶ προβουλεύεσθαι Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.10.3: followed by relat. adverb, π. ὅπως.. provide, take care that.., prev. author “Eq.Mag.” 4.1 ; π. μὴ.., or ὡς μὴ.., cavere ne.., prev. author “Oec.” 9.11, “Cyr.” 1.6.24 ; π. ὅτι.. pay due regard to the fact that.., Thucydides Historicus 3.58.
__II.2 with genitive, provide for, take thought for, τῶν παίδων Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.1.1, compare 8.7.15, etc. ; θεὸς π. τῶν ὅλων Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.14.11, Proclus Philosophus “Inst.” 120; μάλιστα δὲ προνόησον Ἀρσινόης “PHal.” 1.179 (3rd c.BC) ; opposed to ὀλιγωρεῖν, 1st cStrabo Geographus 5.3.8 :—passive, Proclus Philosophus “Inst.” 122.
__II.3 passive, to be provided, τὰ-ούμενα, of a poet's equipment, Philodemus Philosophus “περὶ ποιημάτων” 5.3 ; of a patient, to be treated, Galenus Medicus 2.632 ; receive consideration, PGiss. 7.23 (2nd c.AD).
__III ={προνοητεύω}, “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3408 (Magn.Sip.).
__B Attic dialect writers (also Inscrr. and Papyrus, see below) prefer middle προνοοῦμαι, Thucydides Historicus 6.9, etc. (so also Xenophon Historicus “Anabasis” 7.7.33, “Mem.” 4.3.12) : future -ήσομαι Demosthenes Orator “Prooemia” 43, “IG” 22.1035.18, Dionysius Halicarnassensis 8.90, etc. : aorist προὐνοησάμην Euripides Tragicus “Hippolytus” 399, Aristophanes Comicus “Equites” 421, Antipho Orator 5.43 ; in Prose mostly προὐνοήθην, Plato Philosophus “Cratylus” 395c, Lysias Orator 3.29, Isaeus Orator 2.46, Demosthenes Orator 44.64, “PSI” 3.166.34 (2nd c.BC) (used in passive sense by Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 9.404, Galenus Medicus 2.632) : perfect προνενόημαι Polybius Historicus 6.48.2, Diodorus Siculus Historicus 12.69 (but infinitive πεπρονοῆσθαι 17.23), etc. —The sense and construction are the same as in the active: provide, ταῦτα Thucydides Historicus 4.61, compare Isaeus Orator same place, Demosthenes Orator 44.64, etc. ; οὐδέν Pl. same place; οἰκίδιόν τινι 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 6.23; τὰ συμφέροντα ὑπὲρ τῶν μελλόντων Xenophon Historicus “Mem.” same place: abs., Lysias Orator 3.29, etc.; π. περὶ τούτων prev. work37; ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῆς πόλεως prev. author 26.15, compare Demosthenes Orator 14.4 : with infinitive, take care to do, E. same place, Antipho Orator same place ; π. μή with infinitive, Demosthenes Orator 23.135 ; π. ὅπως.. Lysias Orator 3.41; ὅτι.. Polybius Historicus 38.16.1; ἵνα.. “Inscription Prien.” 27.12 (2nd c.BC).
__B.2 with genitive, provide for, Thucydides Historicus 6.9, etc.; τοῦ μέλλοντος Andocides Orator 4.12; τῆς χώρας Xenophon Historicus “Anabasis” 7.7.33 ; superintend, τῆς οἰκοδομίας Haussoullier “Milet” p.252; τῆς ἀναστάσεως τοῦ ἀνδριάντος “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 2930b10 (from Tralles).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks νοιέω ^G3539 "denken, bedenken"; Grieks πρό ^G4253 "pro, voor"; Grieks πρόνοια ^G4307 "vooruitzien, voorziening, voorzorg";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!