Concordantie
G4327_προσδέχομαι
toelaten, toegang geven tot zichzelf
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 14x voor in 8 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

prosdechomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

προσ-δέχομαι, [in LXX chiefly for רצה H7521;] 1. to receive to oneself, receive favourably, admit, accept: c. acc. pers., Lk 15:2, Ro 16:2, Phl 2:29; c. acc. rei, Ac 24:15 (R, mg.), He 10:34 11:35. 2. to expect, look for, wait for: c. acc. pers., Lk 12:36; c. acc. rei, Mk 15:43, Lk 2:25, 38 23:51, Ac 23:21, Tit 2:13, Ju 21 (cf. δέχομαι).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προσδέχομαι,
  Ionic dialect προσδέκομαι: used by Homerus Epicus only in Epic dialect present participle ποτιδέγμενος (see. below 111) : aorist 1 προσεδέχθην in Pass. sense, Aristoteles Philosophus “Problemata” 956b25, Polybius Historicus 4.33.9, Diodorus Siculus Historicus 15.70 :— receive favourably, accept, τὸ ἐκ Δελφῶν χρηστήριον Herodotus Historicus 1.48, compare “SIG” 557.11 (Magnes Comicus Mae., 3rd c.BC), etc. ; π. συμμαχίαν Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.4.2 ; τὴν φιλίαν, τὰς διαλύσεις, Polybius Historicus 1.16.8, 1.17.1; also π. ἑκάστους ἐπὶ.. ὁμολογίαις prev. author 3.18.7 ; receive hospitably, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1428, Euripides Tragicus “Phoenissae” 1706; ζῶνθ᾽ Ἡρακλῆ Sophocles Tragicus “Trachiniae” 233.
__II admit, ἐς τὴν πόλιν Thucydides Historicus 2.12 ; admit into one's presence, of a king, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.5.37, “HG” 1.5.9 ; of a demos receiving foreign emissaries, “SIG” 561.7 (Chalcis, found at Magnes Comicus Mae., 3rd c.BC).
__II.2 admit to citizenship, Plato Philosophus “Leges” 708a, Demosthenes Orator 57.59 ; so ποία δὲ χέρνιψ φρατέρων προσδέξετα; Aeschylus Tragicus “Eumenides” 656; τοὺς οἰκέτας π. εἰς τὸ πολίτευμα “IG” 9(2).517.32 (Epist. Philippi, Larissa, 3rd c.BC) ; π. τινὰ εἰς τοὺς ἐφήβους “Sammelb.” 7333.40 (Alexandria, 2nd c.AD) ; ὁ προσδεχθησόμενος εἰς τὴν στιβάδα “IG” 22.1368.52; ὅταν τις.. προσδεχθῇ εἴς τι τῶν κατὰ τὸ σῶμα ἀθλημάτων Aristoteles Philosophus prev. cited
__II.3 of the female, ἡ ἵππος π. τὸν ὄνον prev. author “HA” 577b15, compare 575b17, Herodotus Historicus 2.121 .έ.
__II.4 admit an argument, π. τὸ ψεῦδος, λόγον ἀληθῆ, Plato Philosophus “Respublica” 485c, 561b, compare “SIG” 685.130 (Magnes Comicus Mae., 2nd c.BC) ; π. πρόφασιν accept an excuse, “PTeb.” 27.82 (2nd c.BC).
__II.5 admit, be capable of, μήτε γένεσιν μήτε ὄλεθρον Plato Philosophus “Philebus” 15b; φθοράν prev. author “Ti.” 52a.
__II.6 undertake, προσδέχεσθαι μάλα χρὴ τὰ τοιαῦτα ἰήματα Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 69 ; take a liability upon oneself, guarantee, τὸ ἀνάλωμα “IG” 5(1).501, 555b, al. (from Sparta) ; credit a sum to a person or an account, “PHib.” 1.58 (3rd c.BC), “PSI” 4.372.9 (3rd c.BC), “PCair.Zen.” 306.11, 355.69, al. (3rd c.BC), “Ostr.” 1089 (2nd c.BC), “Ostr.Bodl.” i 256 (2nd c.BC), etc.
__III await, expect, the only sense in Homerus Epicus, in Ep. participle ποτιδέγμενος waiting for or expecting, δῶρον Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.186 ; σὴν ὁρμήν prev. work 403; σὸν μῦθον 7.161; ἡμέας 9.545; λαῶν ὀτρυντύν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.234; ἀγγελίην prev. work 336 ; so later, προσδεκομένους τοιοῦτον οὐδέν Herodotus Historicus 3.146, compare Sophocles Tragicus “Trachiniae” 15, Euripides Tragicus “Alcestis” 131 (Lyric poetry), etc.; παρὰ ἃ προσεδέχετο Thucydides Historicus 4.19 ; τῷ Νικίᾳ προσδεχομένῳ ἦν τὰ παρὰ τῶν Ἐγεσταίων was according to his expectation, prev. author 6.46 ; π. τινός τι expect anything from anybody, Antipho Sophista 10 : with accusative et infinitive future, οὐδὲν πάντως προσεδέκοντο.. τὸν στόλον ὁρμήσεσθαι Herodotus Historicus 5.34, compare 6.100, 7.156, al., Thucydides Historicus 4.9; πολεμίους παρέσεσθαι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.5.22 : with participle future, τοῦτον π. ἐπαναστησόμενον Herodotus Historicus 1.89 ; πανταχόθεν π. τοὺς πολεμίους await them, Polybius Historicus 2.69.6, etc.
__III.2 wait, ἥατ᾽ ἐνὶ μεγάροις ποτιδέγμεναι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.137, compare 9.628, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.205, etc.; π. ὁππότ᾽ ἄρ᾽ ἔλθοι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.415 ; π. εἰ with optative, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 23.91.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δέχομαι G1209 "vastpakken, opnemen, ontvangen"; Grieks εὐπρόσδεκτος G2144 "aangenaam, welgevallig, gunstig"; Grieks πρός G4314 "ten voordele van, bij, tegen, aan";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken