Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04338: προσηλόω

Concordantie

G4338_προσηλόω

vastnagelen, vastmaken aan

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

prosi̱loo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, προσηλόω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, προσηλόω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** προσ-ηλόω, -ῶ, [in LXX: III Mac 4:9*;] to nail to: c. acc. et dat., fig., Col 2:14.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προσηλόω,
nail, rivet, fix to, Ἰξίονα τῷ τροχῷ E.cited in Plu. 2.19e ; σταυρῷ τινα Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 2.14.9, compare Lucianus Sophista “Prom.” 2; ἐν δέλτῳ γεγραμμένα π. “IG” 12(2).35b19 (from Mytilene): metaph., ψυχὴν πρὸς τὸ σῶμα Plato Philosophus “Phaedo” 83d, compare Iamblichus Philosophus “de Mysteriis” 2.6 : with accusative person, crucify, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.206a :—passive, to be fastened by nails, Inscriptiones Graecae 22.1640.7, 14.759 ; of persons, ={προσπασσαλεύω}, Demosthenes Orator 21.105; τοῖς ζυγοῖς τῶν πλοίων προσηλωμένοι τοὺς τραχήλους LXX.3Mac.4.9: metaph., Herodotus Medicus cited in Oribasius Medicus “fragment” 106 +4th c.BC+; of the soul, π. φθαρτικαῖς ὕλαις Philo Judaeus 1.237; προσηλωθέντα, εἰ χρὴ φάναι, τῷ θεῷ Porphyrius Tyrius Philosophus “de Abstinentia - Porphyrii Opuscula” 1.57.
__II nail up, τὰ παρασκήνια Demosthenes Orator 21.17: —passive, τὸ ἐργαστήριον σανιδίοις προσηλοῦσθαι to be boarded up, “SIG” 799.26 (Cyzicus, 1st c.AD).

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἧλος ^G2247 "nagel, spijker, pin, stift"; Grieks πρός ^G4314 "ten voordele van, bij, tegen, aan";