Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04375: προσφιλής

Concordantie

G4375_προσφιλής

lieflijk, aangenaam

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

prosfilēs̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, προσφιλής
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, προσφιλής

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** προσφιλής, -ές (< φιλέω), [in LXX: Es 5:1, Si 4:7 20:13*;] (a) of persons, in both act. and pass. sense (LXX, Es 5:1, Si 4:7 20:13); (b) of things, pleasing, agreeable (EV, lovely): Phl 4:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προσφιλ-ής, ές,
(φιλέω) dear, beloved, τῶν ἡλίκων.. προσφιλεστάτῳ Herodotus Historicus 1.123, compare Thucydides Historicus 5.40 : with dative, dear or friendly to.. , Herodotus Historicus 1.163, Sophocles Tragicus “Ichn.” 78, Plato Philosophus “Gorgias” 507e, etc. : of things, pleasing, agreeable, ἔργον θεοῖσι π. Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 580 ; στολή, χάρις, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 224 (Sup.), 558 ; πάσαις ἡλικίαις.. ἡ χρῆσις αὐτῆς (i.e. τῆς μουσικῆς) ἐστὶ π. Aristoteles Philosophus “Politica” 1340a5; π. ἑκάστῳ.. τὸ κατὰ φύσιν prev. author “HA” 590a10; τῇ αἰσθήσει Theophrastus Philosophus “de Odoribus” 45 ; also of actions, lovely, ὅσα π. NT.Phil.4.8. adverb -λῶς agreeably, with dative, “OGI” 331.9 (Pergam., 2nd c.BC).
__II active, of persons, kindly affectioned, well-disposed, ὥς μ᾽ ἔθεσθε προσφιλῆ Sophocles Tragicus “Philoctetes” 532, compare Thucydides Historicus 1.92, 7.86. adverb -λῶς kindly, Sophocles Tragicus “Electra” 442, Plato Philosophus “Leges” 822b ; π. ἡμῖν ἔχειν to be kindly affectioned to us, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.3.44; π. χρῆσθαί prev. author “Mem.” 2.3.16 : comparative -έστερον Plato Philosophus “Menexenus” 248d : superlative -έστατα Xenophon Historicus “de Equitum magistro” 1.1 , -εστάτως Isocrates Orator (assuming variant) cited in 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 3.63: poetry προσφιλέως “IG” 9(1).235 (from Larymna).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πρός ^G4314 "ten voordele van, bij, tegen, aan"; Grieks φιλέω ^G5368 "liefhebben, beminnen, kussen";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!