G4377 προσφωνέω
toeroepen, toespreken, dagvaarden
Taal: Grieks

Onderwerpen

Redevoering,

Statistieken

Komt 8x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

prosfo̱neo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

προσ-φωνέω, -ῶ, [in LXX: I Es 2:21 6:6, 22, II Mac 15:15*;] 1. to address, call to; in cl., c. acc. pers., c. dupl. acc. (cf. II Mac 15:15); absol. (Hom., Od., v, 159, al.): Ac 21:40. In late writers, c. dat. pers.: Mt 11:16, Lk 7:32 13:12 23:20, Ac 22:2. 2. to call by name, summon: c. acc. (as in cl.), Lk 6:13.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προσφων-έω,
  call or speak to, address, present first in Aeschylus Tragicus “Supplices” 236: used by Homerus Epicus only in imperfect, the Epic dialect aorist being προσέειπον, τινα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.22, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.69: abs., 5.159, 10.109, al.: later with dat. pers., LXX.1Esd.2.21, Antig.Rex cited in 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 7.7, NT.Matt.11.16, NT.Act.22.2 : with double accusative, address words to a person, οὐδέ τί μιν προσεφώνεον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.332, compare Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 159, Euripides Tragicus “Medea” 664.
__2 call by name, ποδαπὸν ὅμιλον τόνδε.. προσφωνοῦμε; Aeschylus Tragicus “Supp.” same place; ὀνόματι π. τινά Euripides Tragicus “Troades” 942 ; π. τινὰ βασιλέα salute him king, Polybius Historicus 10.38.3, etc.
__3 issue directions or orders, τινι “PTeb.” 27.109 (2nd c.BC): abs., followed by ὅπως, prev. work 124.21 (2nd c.BC) :—passive, “UPZ” 106.20 (2nd c.BC).
__II with accusative of things, pronounce, utter, τήνδε π. φάτιν Sophocles Tragicus “Electra” 1213; τὰ ὑπογεγραμμένα “IG” 7.2713.7 (Acraeph., 1st c.AD) ; address or dedicate a book, τινι Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 16.11.4, Plutarchus Biographus et Philosophus “Lucullus” 1, Athenaeus Epigrammaticus 7.313f, etc.
__II.2 make a report, POxy. 475,476 (2nd c.AD) ; περί τινος Wilcken “Chr.” 27.15 (2nd c.AD): abs., “OGI” 572.43 (Myra, 2nd-3rd c.AD).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πρός G4314 "ten voordele van, bij, tegen, aan"; Grieks φωνέω G5455 "geluid geven, een geluid laten klinken, spreken, roepen";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin