G4476 ῥαφίς
naald
Taal: Grieks

Onderwerpen

Naald,

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

rafis̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ῥαφίς, -ίδος, ἡ (ῥάπτω, to sew), a needle: Mt 19:24, Mk 10:25 (cf. βελόνη).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ῥᾰφίς,
  Doric dialect ῥᾰπίς (Epicharmus Comicus 51) , ίδος, ἡ, (ῥάπτω) needle, Hippocrates Medicus “περὶ νούσων” 2.66 (where Galenus Medicus 19.134 read ῥαφίῳ, al. γραφίσι), Archippus Comicus 38, Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 61.14, 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Belopoeica” 109.1 (ῥανίδα codices), “Anthologia Graeca” 11.110 (Nicarchus Epigrammaticus), “Hermes” 38.283 ; διὰ τρυπήματος (variant{τρήματος}) ῥαφίδος διελθεῖν (variant{εἰσελθεῖν}) NT.Matt.19.24:—in Attic. replaced by βελόνη, Phrynichus Atticista 72.
__II garfish, Belone acus, Epicharmus Comicus same place, Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 294, Oppianus Anazarbensis Epicus “Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici” 1.172, “C.” 2.392.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἄῤῥαφος G729 "zonder naad, naadloos"; Grieks ἐπιῤῥάπτω G1976 "naaien"; Grieks ῥαπίζω G4474 "slaan (met een roede of staf)";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij