G4492 ῥιζόω
wortelen (doen), grondvesten, stichten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

rizoo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ῥιζόω, -ῶ (< ῥίζα), [in LXX: Is 40:24, Je 12:2 (שׁרשׁ H8327), Si 3:28 24:12 * ;] to cause to take root. Metaph., to plant, fix firmly, establish: pass. (EV, rooted), ἐν ἀγάπῃ, ; ἐν Χριστῷ, Col 2:7 (cf. ἐκ ριζόω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ῥιζ-όω,
  cause to strike root: metaphorically, plant, fix firmly, ὅς μιν τὴν ναῦν λᾶαν θῆκε καὶ ἐρρίζωσεν ἔνερθεν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.163 ; νήσους κατὰ βυσσὸν πρυμνόθεν (assuming variant) Callimachus Epicus “Hymnus in Delum” 35 :—passive, of trees and plants, take root, strike root, Xenophon Historicus “Oeconomicus” 19.9, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 1.2.1: —middle, ἄριστον ῥιζώσασθαι, of the fig, prev. author “HP” 2.5.6 ; so αἱ πίνναι ἐρρίζωνται, opposed to ἀρρίζωτοι, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 548a5; ῥ. ἐπί τινος “Anthologia Graeca” 6.66 (Paulus Silentiarius Epigrammaticus) ; ὀδὸς βάθροισι γῆθεν ἐρριζωμένος made fast or solid, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1591 ; of a bridge, αἰώνιος ἐρρίζωται “epigram Gr.” 1078.7 (from Adana).
__2 metaphorically, ἐρρίζωσε τὴν τυραννίδα Herodotus Historicus 1.64: —passive, τυραννὶς ἐρριζωμένη prev. work 60, compare Plato Philosophus “Leges” 839a ; ἐξ ἀμαθίας πάντα κακὰ ἐρρ. have their root in.., prev. author “Ep.” 336b, cf. S Euripides Tragicus “Medea” 1.271 ; ἐν ἀγάπῃ ἐρρ. NT.Eph.3.18.
__II passive also of land, to be planted with trees, ἀλωὴ ἐρρίζωται Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.122.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ῥίζα G4491 "wortel, spruit, scheut, loot, uitloper";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech