G4505 ῥύμη
straat, steeg
Taal: Grieks

Onderwerpen

Pad, Straat, Weg,

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

van ρουμαι G04506


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ῥύμη, -ης, ἡ [in LXX: Is 15:3 (רְחֹב H7339), Pr 31:23א heb, To 13:18, Si 9:7 א heb1* ;] 1. in cl., the force, rush, swing, of a moving body; esp. of a charge of soldiers. 2. In late Greek (as in Macedonian, v. Kennedy, Sources, 15), a narrow road, lane, street: in Polyb., of a road in camp; in LXX and NT (π. also) of streets in a town, Mt 6:2, Lk 14:21, Ac 9:11 12:10 (cf. Rutherford, NPhr., 488).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ῥύμ-η ῡ, ἡ,
  force, swing, rush of a body in motion, ῥύμῃ ἐμπίπτειν with a swing, Thucydides Historicus 2.76 ; πτερύγων ῥύμη rush of wings, Aristophanes Comicus “Pax” 86, compare “Av.” 1182 ; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν.. κύτος formed by the whirl of the potter's wheel, Antiphanes Comicus 52.2, compare Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 4 ; ἡ ῥ. τοῦ αἵματος the flow of blood in the veins, Hippocrates Medicus “περὶ ἰητροῦ” 6 ; ἡ ῥ. τῆς ἐκκρούσεως Xenophon Historicus “Cynegeticus” 10.12 ; τῆς ῥ. τῆς ἁλιάδος ὁ ψόφος, of the noise made by a boat in motion, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 533b19: metaph., εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ Euripides Tragicus “Rhesus” 64; ἡ ῥ. τῆς τύχης Plutarchus Biographus et Philosophus “Caesar” 53 ; ἡ ῥ. τῆς ὀργῆς κτλ. the vehemence of passion, Demosthenes Orator 21.99; γλώσσης ῥ. “Lyrica Alexandrina Adespota” 35.11, compare Eunapius Historicus “Fragmenta Historica - HGM” p.245 Demosthenes Orator
__2 absolutely, rush, charge, of soldiers, Thucydides Historicus 2.81 ; of ships, prev. author 7.70; τῶν ἵππων Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.31, compare Polyaenus Historicus 4.3.5, al., 3rd c.AD(?): Achilles Tatius Astronomus 1.12 ; ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥ. Aristophanes Comicus “Nubes” 407.
__3 ={ῥοπή}, Chrysipp. cited in Scholia T Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.212.
__II street, Aeneas Tacticus 2.5, 3.4; τὴν ῥ. ὁδοιπορεῖν Philippides Comicus 13, cf. LXX.Isa.15.3, al. +4th c.BC+; of a Roman camp, Polybius Historicus 6.29.1 ; lane, alley, Zenon Papyri du Caire 764.142 (3rd c.BC), “PStrassb.” 86.19 (2nd c.BC), NT.Act.9.11 ; slit, chink, uncertain reading in Hippocrates Medicus “περὶ καρδίης” 2.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ῥύομαι G4506 "bewaren, beschermen, redden, bevrijden";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij