Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04526: σάκκος

Concordantie

G4526_σάκκος

zak

Taal: Grieks

Onderwerpen

Zak,

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

sakkos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σάκκος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σάκκος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σάκκος also written σάκος, -ου, ὁ (cf. Heb. שַׂק ^H8242, which it renders in LXX), 1. a coarse cloth, sackcloth, usually made of hair: Re 6:12. 2. Anything made of sackcloth; (a) a sack (Ge 42:25, al.); (b) a garment of sackcloth, expressive of mourning or penitence: Mt 11:21, Lk 10:13, Re 11:3.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σάκκος
or σάκος, ὁ, see entry near the end:— coarse cloth of hair, especially of goats' hair, σάκκος τρίχινος NT.Rev.6.12, cf. LXX.Isa.50.3, LXX.Sir.25.17. +NT
__II anything made of this cloth:
__II.1 sack, bag, Herodotus Historicus 9.80, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 745, “Lys.” 1209, Galenus Medicus 2.559,8.672:—as a measure, “Ostr.” 1096, al.
__II.2 sieve, strainer, especially for wine, Hipponax Iambographus 57, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 6.19; σ. τρίχινοι “PHamb.” 10.39 (2nd c.AD).
__II.3 coarse garment, sackcloth, worn as mourning by the Jews, LXX.Gen.37.34, NT.Luke.10.13, Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 2.12.5, compare Plutarchus Biographus et Philosophus 2.239c. +NT+1st c.AD+
__III coarse beard, like rough hair-cloth, σάκον πρὸς ταῖν γνάθοιν ἔχειν Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 502; compare σακεσφόρος 11. —The form σάκος is said to be Attic dialect, Aelius Dionysius Grammaticus “fragment” 296, Phrynichus Atticista 229, Moeris Grammaticus p.354 P., 13th-1Thomas Magister Grammaticus p.344 R., etc.; while σάκκος is called Doric dialect by Phrynichus Atticista same place, Hellenic by Moeris Grammaticus and 13th-1Thomas Magister Grammaticus same places, Comic by 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 7.191. In Aristophanes Comicus “Acharnenses” 822, “Ec.” 502, σάκος is required by the metre, as is σάκκος in “Ach.” 745 (from Megarian), and in Hipponax Iambographus same place; codices of Herodotus Historicus give σάκκος . Inscrr. have σάκος “IG” 22.1672.73,74, 108 and σάκκος prev. work 198 : Papyri have σάκος “PCair.Zen.” 753.27 (3rd c.BC), “UPZ” 84.52 (2nd c.BC) , but oftener σάκκος “PSI” 4.427.1, 14 (3rd c.BC), “PTeb.” 116.3 (2nd c.BC) , etc. (Prob. the word, like the thing, was borrowed from Phoenicia, cf. Hebrew saq.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws שַׂק ^H8242 "zak, zakken kleding";