G4594 σήμερον
heden, vandaag
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 41x voor in 8 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

sēmeron,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σήμερον (Att.. τήμερον), adv., [in LXX for הַיּוֺם H3117 ;] to-day: Mt 6:11, Lk 4:21, Ac 4:9, al.; opp. to αὔριον, Mt 6:30, Lk 12:28, Ja 4:13; χθὲς καὶ σ. καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας, He 13:8; ἡ σ. ἡμέρα, Ac 20:26; ἕως (ἄχρι) τῆς σ. ἡμέρας, Ro 11:8, II Co 3:14; μέχρι (ἕως) τῆς σ. (sc. ἡμέρας), Mt 11:23 27:8; as subst., τὸ σ., He 3:13; id. in appos., ὁρίζει ἡμέραν, σ., He 4:7 R, mg., (v. Westc., in l.).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σήμερον,
  adverb to-day, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.30, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.186, Euripides Tragicus “Rhesus” 683, “PHib.” 1.65.13 (3rd c.BC), “SIG” 1181.11 (Rhenea, 2nd c.BC), NT.Matt.27.19, etc.; Doric dialect σάμερον ᾱ Pindarus Lyricus “O.” 6.28, “P.” 4.1 ; Attic dialect τήμερον Cratinus Comicus 123, Aristophanes Comicus “Equites” 68, etc., cf. Moer. p.364 P. (though σήμερον is sometimes found in Comedy texts, Hermippus Comicus 80, Philemo Comicus 121) ; εἰς τ. Plato Philosophus “Symposium” 174a; τὸ τ. prev. work 176e ; τὸ τ. εἶναι to-day, prev. author “Cra.” 396e; ἡ τ. ἡμέρα Demosthenes Orator 4.40 ; also in the form τήμερα Aristophanes Comicus “Fragmenta” 401 (assuming variant), compare 296 . (Prob. from κyᾱμερον, containing stem kcircyo- 'this', cf. Lithuanian šis 'this', Latin ci-tra: σήμερον (τήμερον) is to ἡμέρα as σῆτες (τῆτες) to ἔτος.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἡμέρα G2250 "dag"; Grieks ὁ, ἡ, τό G3588 "de, het, dit, dat, deze";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken