Concordantie
G4666_σμύρνα
mirre
Taal: Grieks

Onderwerpen

Mirre,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

smýrna, zn vr, blijkbaar versterkt voor μύρον G03464; TDNT - 7:457,1055;

1) mirre (Mat. 2:11; Joh. 19:39 †), kostbaarder als wierook. Afkomstig van de Commiphora myrrha (oude naam Balsamodendron Myrrha, σμύρνα (Apollod. 3.14.4, Ant.Lib.34.5). Hout en bast zijn welriekend. De mirre is een terpentijnachtige, welriekende hars, die in de lucht verhardt. Ook parfum, "mirre-olie". Gemirrede wijn was een verdovingsmiddel. Ook werd mirre gebruikt bij het balsemen van lijken.

Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σμύρνα (in some MSS, ζμ-; v. Bl., § 3, 9), -ης, ἡ, [in LXX for מוֹר מֹר H4753 ;] myrrh, a resinous gum used as an unguent and for em­balming: Mt 2:11, Jo 19:39.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σμύρνα,
  frequently written ζμύρνα as in “PSI” 4.328.2 (3rd c.BC), “PTeb.” 35.4 (2nd c.BC), “PMag.Par.” 1.781, etc., ἡ,= μύρρα , myrrh, the gum of an Arabian tree, Balsamodendron Myrrha (itself called σμύρνα Apollodorus Damascenus Mechanicus 3.14.4, 2nd c.AD(?): Antoninus Liberalis Mythographus 34.5) , used for embalming the dead, Herodotus Historicus 2.40, 86, compare 73, NT.John.19.39 ; called σμύρνης ἱδρώς by Euripides Tragicus “Ion” 1175 ; burnt as incense, βωμὸς ἀτμίζων πυρὶ σμύρνης σταλαγμούς Sophocles Tragicus “Fragmenta” 370 ; ὑποθυμιῆν σ. Hippocrates Medicus “περὶ γυναικείης φύσιος” 6 ; used as an unguent or salve, σμύρνῃ κατάλειπτος Aristophanes Comicus “Equites” 1332; σμύρνῃ ἰώμενοι τὰ ἕλκεα Herodotus Historicus 7.181; compare Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 9.1.2, 9.4.3 and 10, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.64, etc.
__II Indian bdellium, Balsamodendron Mukul, Arrianus Historicus “Anabasis” 6.22.4. (The originally form must have been μύρρα, from Phoenix Iambographus môrâh; compare κιννάμωμον.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μύρον G3464 "zalving"; Grieks Σμύρνα G4667 "Smyrna";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel