G4700 σποδός
as
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

spodos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σποδός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for אֵפֶר H665 ;] ashes: He 9:13; ἐν σάκκῳ καὶ σ. (Is 58:5, Jo 3:6, Da LXX 9:3, al.), Mt 11:21, Lk 10:13.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σποδός, ἡ,
  wood-ashes, embers, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.375, “hymnus ad Mercurium” 238 : generally, ashes, Herodotus Historicus 2.140 ; ἐπ᾽ Ἰσμηνοῦ τε μαντεία σ., of the ashes of an altar, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 21, compare “Ant.” 1007, Herodotus Historicus 4.35; σ. ἱερὰ ἡ ἐκ τοῦ βωμοῦ “SIG” 1171.18 (from Lebena) ; of the dead, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 435, 443 (both Lyric poetry), “Ch.” 687, Sophocles Tragicus “Electra” 758, etc. ; ἀμφὶ σποδὸν κάρᾳ κεχύμεθα, in sign of mourning, Euripides Tragicus “Supplices” 827 (Lyric poetry), compare 1160; σποδὸς δὲ τἄλλα, Περικλέης, Κόδρος, Κίμων Alexander Rhetor 25.12 :—death by plunging into a room filled with ashes, αὐτήν μιν ῥῖψαι ἐς οἴκημα σποδοῦ πλέον Herodotus Historicus 2.100 ; as a Persian punishment (cf. Val. 1st c.BC(?): Maximus Astrologus 9.2.6), εἰς τὴν σποδὸν ἐμβάλλεται Ctesias Historicus “fragment” 29.48, compare 51, al., LXX.2Mac.13.5f —There seems to be no difference in sense between σποδός and τέφρα: both occur in Trag., the latter alone in Attic. Prose. +5th c.BC+
__II dust, τῆς χαμᾶθεν σποδοῦ Herodotus Historicus 4.172 ; μετρεῖν τὴν σ., of labour in vain, Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 3.26.17.
__III oxide of certain metals, σ. Κυπρίη copper oxide, Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 1.104; σ. Ἰλλυριῶτις prev. author “Ulc.” 13; σ. χρυσῖτις prev. author “Mul.” 1.103, compare Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.75.
__IV metaphorically, κυλίκων, πίθων σ., of a bibulous old woman, 'soaker', 'sponge', “Anthologia Graeca” 6.291, 7.455 (Leonidas Alexandrinus Epigrammaticus).
__V lava, 1st cStrabo Geographus 6.2.3.

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken