Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04701: σπορά

Concordantie

G4701_σπορά

uitzaaien, zaaien

Taal: Grieks

Onderwerpen

Zaaier, Zaaien,

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

spora,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σπορά
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σπορά

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σπορά, -ᾶς, ἡ (< σπείρω), [in LXX: IV Ki 19:29 (זרע ^H2232), I Mac 10:30 * ;] 1. a sowing. 2. seedtime. 3. seed sown (of human offspring, Soph., Tr., 316, 420): I Pe 1:23 (cf. σπέρμα, and v. Milligan, NTD, 105 f.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σπορ-ά, ἡ,
(σπείρω) sowing of seed, σπερμάτων Plato Philosophus “Amatores” 134e: hence metaph., μαθημάτων εἰς ψυχήν prev. passage
__b of children, σπορᾶς γε μὴν ἐκ τῆσδε from this origin, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 871 ; τοιοῦτος ὢν τοιῷδ᾽ ὀνειδίζεις σπορά; his origin, birth.. ? Sophocles Tragicus “Ajax” 1298 ; procreation, παίδων, γένους, Plato Philosophus “Leges” 729c, 783a ; τὴν Ῥωμύλου σ. begetting, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.320b, compare Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 103, 105.
__2 seed-time, sowing-time, ἀπὸ τῆς σ. Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 8.2.6 ; δεκέτεσιν σποραῖσιν in the tenth seed-time, i.e. year, Euripides Tragicus “Electra” 1152 (Lyric poetry).
__II seed, NT.1Pet.1.23, “PLeid.W.” 11.50; field sown, ξηρὰ σ. dry land, uncertain reading in Euripides Tragicus “Andromache” 637 ; σ. δράκοντος ground sown with the dragon's teeth, Sophocles Tragicus “Antigone” 1125 (Lyric poetry).
__II.b of persons, seed, offspring, prev. author “Tr.” 316, 420; γυναῖκα καὶ τέκνων.. σποράν Menander Comicus 598 : plural, young ones, uncertain in Euripides Tragicus “Cyclops” 56: generally, θῆλυς σ . the female race, prev. author “Hec.” 659 ; θήλεια σ. prev. author “Tr.” 503.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σπείρω ^G4687 "zaaien, zaad verspreiden, uitstrooien";