Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04702: σπόριμος

Concordantie

G4702_σπόριμος

zaailand

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

sporimos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σπόριμος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σπόριμος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σπόριμος, -ον (< σπείρω) [in LXX: Ge 1:29, Le 11:37 (זרע ^H2232), Si 40:22 א ^heb1 * ;] fit for sowing, sown; as subst., τὰ σ., corn-fields: Mt 12:1, Mk 2:23, Lk 6:1.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σπόρῐμος, ον
(ᾱ, ον “Hymnus ad Isim” 162 ; η, ον, see #1.3), (σπείρω) sown, to be sown, fit for sowing, αὖλαξ Theocritus Poeta Bucolicus 25.219 ; γῆ σ. seed-land, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.2.10, etc. ; so ἡ σ (i.e. γῆ) Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 6.5.4; σ. ἄρουραι “PGiss.” 28.4 (2nd c.AD), etc. ; τὰ σ. the corn-fields, NT.Matt.12.1, “Geoponica” 1.12.37; γένοιτο αὐτῷ τὰ σ. ἄσπορα Tab.Defix. in “BCH” 51.149 (Salamis Cypria) ; πεδίων σπορίμαν βάσιν, i.e. solid corn-fields, “Hymnus ad Isim” prev. cited
__2 σ. σπέρμα fit for sowing or bearing seed, LXX.Gen.1.29.
__3 μὴν σ. a month for sowing, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.378e: metaph., σπορίμη ἡμέρα day of conception, Vettius Valens Astrologus 50.31, Paulus Alexandrinus Astrologus “R.” 1; σπόριμος γένεσις “Catalogus Codicum Astrologorum” 8 (1).244.
__4 μέτρον σ. a measure of seed-corn, Anthologia Graeca 6.95 (Antiphilus Epigrammaticus).
__II active, αἰδὼς σ.,= τὸ αἰδοῖον, 4th c.AD(?): Manetho Astrologus 3.396.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σπόρος ^G4703 "zaad, zaaien";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!