Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04761: στρεβλόω

Concordantie

G4761_στρεβλόω

draaien, verdraaien, martelen, folteren

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

strebloo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, στρεβλόω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, στρεβλόω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

στρεβλόω, -ῶ (< στρέφω), [in LXX: II Ki 22:27 (פּתל ^H6617 hithp.), III Mac 4:14, IV Mac 9:17 12:4, 11 15:14 * ;] to twist, torture. Metaph. (cf. II Ki, l.c.), to twist or pervert language: II Pe 3:16.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

στρεβλ-όω,
future -ώσω Plutarchus Biographus et Philosophus “Phocion” 35 : aorist ἐστρέβλωσα Dinarchus Orator 1.63 :—twist or strain tight, ὄνοισι ξυλίνοισι τὰ ὅπλα drawing the cables taut with windlasses compare (στρέβλη 1), Herodotus Historicus 7.36 ; screw up the strings of an instrument, τὰς χορδὰς ἐπὶ τῶν κολλόπων στρεβλοῦν Plato Philosophus “Respublica” 531b.
__II twist or wrench a dislocated limb, with a view to setting it, σ. τὸν πόδα Herodotus Historicus 3.129 ; also of wrestlers, Philostratus Sophista “Philostrati majoris imagines” 2.6, compare 1.6 (passive):—middle, ἐς τοὐπίσω τὰς χεῖρας σ. Alciphro Epistolographus 3.43 :—passive, στρεβλωθῆναι acquire a squint, Herodotus Medicus in “Rh.Mus.” 58.78; ἐσχηκότες στρεβλουμένους τοὺς ὀφθαλμούς prev. passage
__II.2 stretch on the wheel or rack, to rack, torture, applied to slaves for the purpose of extracting evidence, Aristophanes Comicus “Nubes” 620, “Ra.” 620, Antipho Orator 5.32, Herodas Mimographus 2.89; στρεβλοῦν.. τοῦτον ὡς κατάσκοπον Antiphanes Comicus 277 :—passive, ἐπὶ τροχοῦ στρεβλούμενος Aristophanes Comicus “Lysistrata” 846, “Pl.” 875; ἀπέθανε στρεβλωθείς Lysias Orator 13.54, compare Andocides Orator 1.44, Galenus Medicus 6.312: future middle στρεβλώσομαι in passive sense, Plato Philosophus “Respublica” 361e.
__II.3 metaphorically, pervert or distort words, NT.2Pet.3.16 :—passive, LXX.2Ki.22.27.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks στρέφω ^G4762 "draaien, wenden, omkeren";