Concordantie
G4788_συγκλείω
opsluiten, insluiten, omsluiten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

sygkleio̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-κλείω (Rec. συγκ-), [in LXX chiefly for סגר H5462;] to shut together, enclose, shut in on all sides: of a catch of fish, Lk 5:6; metaph. (Ps 30 (31):9, al.), Ro 11:32, Ga 3:22, 23.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συγ-κλείω,
  future -κλείσω: Ionic dialect συγ-κληΐω, fut -κληΐσω: old Attic dialect ξυγκλήω, future -κλῄσω: Epic dialect aorist συνεκλήϊσσα 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 48.309: —passive, aorist συνεκλείσθην, old Attic dialect ξυνεκλῄσθην: perfect συγκέκλειμαι Isocrates Orator 15.68 , but -εισμαι Menander Comicus 670, Diodorus Siculus Historicus 15.63, variant in Euripides Tragicus “Hecuba” 487 ; old Attic dialect ξυνκέκλῃμαι, Ionic dialect συγκεκλήιμαι (see. below):—shut or coop up, hem in, enclose, Herodotus Historicus 4.157, 7.41; ξ. τὴν ἐκκλησίαν ἐς τὸν Κολωνόν Thucydides Historicus 8.67 ; πρὶν συγκλεῖσαι (i.e. τοὺς ἰχθῦς τοῖς δικτύοις) Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 533b26; αἱ συγκλείουσαι πλευραὶ τὸ στῆθος prev. author “PA” 654b35; σ. τινὰς ἐντὸς τειχῶν Polybius Historicus 1.17.8; εἰς πολιορκίαν prev. author 1.8.2 (Pass.) ; σ. θεοὺς τῇ ὕλῃ include them in matter, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.426b ; ἡ πολεμία δυνέκλῃε διὰ μέσου shut off and intercepted them, Thucydides Historicus 5.64 :—passive, λίμνη συγκεκληιμένη πάντοθεν ὄρεσι Herodotus Historicus 7.129; τὸ στόμα τῶν μητρέων ὑπὸ πιμελῆς -είεται Hippocrates Medicus “Aër.” 21; σ. εἰς στενὴν ἐντομήν Diodorus Siculus Historicus 1.32 ; ξυγκεκλῃμένη πέπλοις close muffled, Euripides Tragicus “Hecuba” 487.
__2 generally, of straits or difficulties, τινὰ εἰς ἀγῶνα Polybius Historicus 3.63.3; εἰς τὸν ἔσχατον καιρόν prev. author 11.2.10: —passive, συγκλείεσθαι ὑπὸ τῶν καιρῶν, τῶν πραγμάτων, prev. author 2. 60.4, 11.20.7 ; εἰς χαλεπὸν.. συγκεκλεισμένος βίον 'cabin'd, cribb'd, confined', Menander Comicus prev. cited
__3 pit against one another, set to fight as in the lists, οἳ σὲ καὶ Ἑρμιόναν ἔριδι.. ξυνέκλῃσαν Euripides Tragicus “Andromache” 122 (Lyric poetry).
__4 ὁ συγκλείων,= smith, LXX.2Ki.24.14:—passive, χρυσίον συγκεκλεισμένον LXX.3Ki.6.20.
__II shut close, close, στόμα Euripides Tragicus “Hippolytus” 498; ὄμμα prev. author “Hec.” 430, “Ion” 241 ; τὰ βλέφαρα Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.4.6 (Pass.) ; ξ. τὰς πύλας Thucydides Historicus 4.67; τὰς θύρας Aeschines Orator 1.74; τὰς θυρίδας Galenus Medicus 16.578: abs., σύγκλῃε shut the doors, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 1096 ; σ. τὰ δικαστήρια close the courts, prev. author “Eq.” 1317; τὰ καπηλεῖα Lysias Orator “Fragmenta” 1.3 ; σ. τοὺς ὀφθαλμούς close them up by blows, Demosthenes Orator 54.8 :—passive, τὸ δεσμωτήριον συνεκέκλειστο Andocides Orator 1.48 codices (συνεκέκλῃτο Sauppe) ; of bivalve fish, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 528a16 ; of eyebrows, come together, Hippocrates Medicus “περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον” 3 ; of wounds, Dioscorides (Dioscurides) Medicus “Ther.” 2.
__II.2 intransitive in active, ὥρας ἤδη συγκλειούσης as the season was now closing in, i.e. the days becoming shorter, Polybius Historicus 18.7.3, compare Diodorus Siculus Historicus 10.4; τοῦ καιροῦ συγκλείοντος εἰς χειμῶνα “GDI” 3087.19 (from Chersonesus).
__III close jointly, συνανοιγόντων καὶ συγκλειόντων “IG” 12.91.17.
__IV σ. τὰς ἀσπίδας lock their shields, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.33 : hence, absolutely, close up the ranks, Thucydides Historicus 4.35 ; τὸ διάκενον καὶ οὐ ξυγκλῃσθέν the part that was not closed up, of a gap in the line, prev. author 5.72.
__IV.2 connect closely together, τὰ ἀνόμοια ἁρμονίᾳ συγκεκλεῖς θαι Philolaus Philosophus 6 ; ἐν ἄρθροις συγκεκλῃμένον καλῶς well linked or compacted, Euripides Tragicus “Bacchae” 1300 ; ς. (i.e. τὴν πόλιν) εἰς ταὐτόν Plato Philosophus “Critias” 117e, compare “Ti.” 76a, etc.; σ. τὴν ἀρχὴν τῶν ῥηθήσεσθαι μελλόντων τῇ τελευτῇ τῶν προειρημένων Isocrates Orator 12.24, compare 15.68 (Pass.) :—passive, συγκλεισθήσονται ταῖς τε ἐπιγαμίαις καὶ ἐγκτήσεσι παρ᾽ ἀλλήλοις Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.2.19.
__V conclude, complete, λόγον, διάνοιαν, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 121.1, “Synt.” 66.8: —passive , prev. work 11.9.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κλείω G2808 "sluiten, opsluiten"; Grieks σύν G4862 "met";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken