Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04837: συμπαρακαλέω

Concordantie

G4837_συμπαρακαλέω

met anderen vertroosten

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

symparakaleo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συμπαρακαλέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συμπαρακαλέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* συν-παρα-καλέω (Rec. συμπ-), -ῶ, to call upon or exhort together (Plat.). Pass., to be strengthened or comforted with and among: Ro 1:12.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συμπαρα-κᾰλέω,
call upon or exhort together, ἐπὶ συμμαχίαν Plato Philosophus “Respublica” 555a ; invite at the same time, εἰς τὴν θήραν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.1.38 ; ἥρωας σ. οἰκήτορας invite them as.., prev. work 3.3.21 ; with infinitive, σῶσαι Dinarchus Orator 1.65 ; summon at the same time, ἀπὸ τῶν συμμάχων πρέσβεις Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.8.13.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks παρακαλέω ^G3870 "ontbieden, toespreken, zich richten tot"; Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!