Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04848: συμπορεύομαι

Concordantie

G4848_συμπορεύομαι

bijeenkomen, vergaderen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

symporeyomai,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συμπορεύομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συμπορεύομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-πορεύομαι (Rec. σνμπ-), [in LXX chiefly for הלךְ ^H1980 ;] 1. to journey together (Plat., al.): c. dat. pers., Lk 7:11 14:25 24:15. 2. to come together: Mk 10:1 (Plut., al.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συμπορεύομαι,
come, go, or proceed together, Thucydides Historicus 8.87, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1488, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.3.5, etc.; συμπεπορευμένοι τῇ βασιλίσσῃ ἕως τῶν ὁρίων “PCair.Zen.” 251.2 (3rd c.BC) ; ἡ ψυχὴ -ευθεῖσα θεῷ Plato Philosophus “Phaedrus” 249c; σ. ταῖς ἑταιρίαις “Abh.Berl.Akad.” 1925(5).7 (Cyrene, 3rd c.BC) ; τῷ Χρόνῳ Proclus Philosophus “Inst.” 50 ; ἐπί τινι συμφέροντι for some advantage, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1160a9.
__II assemble, of the Senate, Polybius Historicus 6.16.4 ; of a workers' guild, “SIG” 460.3 (Delph., 3rd c.BC) : metaphorically, consort together, hold intercourse, ἀλλήλοις Plutarchus Biographus et Philosophus “Lycurgus” 15.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πορεύομαι ^G4198 "gaan, reizen, trekken"; Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!