Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04865: συναγωνίζομαι

Concordantie

G4865_συναγωνίζομαι

strijden (samen met iemand)

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synago̱nizomai,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συναγωνίζομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συναγωνίζομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* συν-αγωνίζομαι to strive together with, to help (prop., of sharing in a contest): c. dat. pers. et rei, Ro 15:30.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συνᾰγων-ίζομαι,
Doric dialect aorist συναγωνιξάμην “Delph.” 3(3).126, etc. :— contend along with, share in a contest, τινι with one, Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 1061, compare Antipho Orator 5.93, Thucydides Historicus 1.143, etc.; τινὶ πρὸς τοὺς πολεμίους Plato Philosophus Alcaeus1.119e; ἀλλήλοις ἐφ᾽ ἡμᾶς Demosthenes Orator 43.10; τινὶ ἐν ταῖς προσευχαῖς NT.Rom.15.30; σ. ἐν μάχῃ “Marm.Par.” 63: c.acc. cogn., ἀγῶνα “SIG” 711 L 29 (Delph., 2nd c.BC); μάχας “OGI” 280.3 (Pergam., 3rd c.BC).
__b generally, ξ. τινί share in the fortunes of another, Thucydides Historicus 3.64.
__2 aid, succour, τινι Demosthenes Orator 21.190 ; τινί τι one in a thing, prev. author 18.25, 30.31 ; τινὶ πρός τι one towards a thing, prev. author 18.20; εἴς τι Dionysius Halicarnassensis 4.4, “Michel” 452 (4th-3rd c.BC) : generally, assist, τῇ διατροπῇ Metrodorus Epigrammaticus “Herc.” 831.19; μετὰ σοῦ κοινῇ Demosthenes Orator 48.43.
__3 absolutely, fight on the same side, οἱ ξυναγωνιούμενοι Thucydides Historicus 5.109, compare 1.123, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.5.49, etc. ; of the Tragic chorus, join in the action, Aristoteles Philosophus “Poetica” 1456a26: —active -ίζω, uncertain reading in Nicolaus Damascenus Historicus “fragment” 130.18 Josephus Historicus

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀγωνίζομαι ^G75 "deelnemen aan een sportwedstrijd, vechten, inspanning nastreven (met)"; Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!