G4876 συναντάω
ontmoeten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synantao̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-αντάω, -ῶ [in LXX for פּגע H6293,פּגשׁ H6298,קרא H7121,קרה H7136, etc. ;] to meet with: c. dat. pers., Lk 9:18, 37 22:10, Ac 10:25, He 7:1, 10. Metaph., of events, to happen, befall (Diog. L., Plut., al.): Ac 20:22.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συναντ-άω
  (compare συνάντομαι): Epic dialect imperfect -ήντεον Apollonius Rhodius Epicus 4.1486 , Epic dialect 3rd.pers. dual συναντήτην Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 16.333 : future -ήσω LXX.Isa.34.14, NT.Act.20.22 +NT: aorist -ήντησα Xenophon Historicus “Anabasis” 1.8.15 : perfect -ήντηκα Polybius Historicus 1.52.6, Ps.- Lucianus Sophista “Philopatr.” 1 :—middle, once in Ilias Homerus Epicus “Illiad”, elsewhere only in late Prose (see. below) : future, LXX.Eccl.2.15, etc.:—meet face to face, of two persons, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” prev. cited; of many persons, meet together, assemble, εἰς Φωκίδα Philipp. cited in Demosthenes Orator 18.157, compare “OGI” 56.5 (Canopus, 3rd c.BC) ; meet in battle, Polybius Historicus 3.93.9: with dat., Isyllus Lyricus 68.
__II meet with, encounter, with dative, Euripides Tragicus “Ion” 787, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 1187, “Pl.” 41, 44, etc.: abs., τὰ συνηντηκότα τῶν πλοίων Polybius Historicus 1.52.6; σ. συνάντησιν Euripides Tragicus “Ion” 534 (troch.) ; of heavenly bodies, “Catalogus Codicum Astrologorum” 7.204 ; present oneself, Zenon Papyri du Caire 300.6 (3rd c.BC) ; φυγοδικοῦντας μὴ συναντῆσαί μοι “PEnteux.” 65.4 (3rd c.BC),compare “PCair.Zen.” 179.9 (3rd c.BC) ; εἰς.. go to meet at a place, prev. work 56.3, 247.2 (3rd c.BC) :—middle, ᾧ.. -αντήσωνται ἐν ὕῃ ἄνδρες Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.134; πρός τινα “PHamb.” 25.11 (3rd c.BC).
__II.b fall in with, meet a person's needs or wishes, “SIG” 528.14 (Cos, 3rd c.BC), 590.43 (Milet., found at Cos, 2nd c.BC).
__II.2 with dative of things, come in contact with, φόνῳ Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1210 (troch.).
__II.3 with accusative, meet, only among Asiatic Greeks, Iamblichus Scriptor Eroticus 12, Lesbonax Grammaticus 10.
__III befall, happen to a person, τινι Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 2, NT.Act.20.22, 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 6.38: abs., μετρίως τὸ-τῆσαν οἴσει Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.34 O., compare “Mort.” 37 ; of conception, Soranus Medicus 1.44 ; εἰ ἔρρωσαι καὶ τἆλλά σοι κατὰ τρόπον σ. “PSI” 4.392.1 (3rd c.BC) :—middle, σ. τι παρά τινος Polybius Historicus 21.24.14, “SIG” 601.14 (Teos, 2nd c.BC).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀντί G473 "anti, tegenover, tegen"; Grieks σύν G4862 "met"; Grieks συνάντησις G4877 "ontmoeting";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij