G4903 συνεργέω
medewerken, ondersteunen, helpen, samenwerken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synergeo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** συνεργέω, -ῶ [in LXX: I Es 7:2, I Mac 12:1 * ;] 1. prop., to work together (with): absol., Mk 16:[20], I Co 16:16, II Co 6:1; c. dat., Ja 2:22; dat. commod., Ro 8:28, T, R, txt. (but v. infr.). 2. In Hellenistic writers (M, Pr., 65), trans., to cause to work together (cf. ICC, in l.): c. acc. rei, Ro 8:28 [WH] R, mg. (but v. supr.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συνεργ-έω,
  perfect -ήργηκα Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 43 G.:—work together with, help in work, co-operate, Euripides Tragicus “Helena” 1427, etc.; ἀλλήλοιν Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.3.18, compare 2.9.8; μετ᾽ ἀλλήλων Aristoteles Philosophus “Magna Moralia” 1200a10 : generally, co-operate with, assist, with dative, Demosthenes Orator 25.97, Theophrastus Philosophus “de Igne” 30, “Od.” 7, al., “PSI” 4.376.4 (3rd c.BC), Soranus Medicus 1.27; σ.τῇ πράξει ὁ λόγος Musonius Philosophus “fragment” 5p.21H. ; τὸ γυμνάσιον ἀναδόσεσι σ. Galenus Medicus 6.88 , compare 463, 15.727; σ. ἑαυτοῖς τὰ συμφέροντα do one another fitting service, Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.5.16; εἰς τὰς εὐτυχίας Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1171b23; εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῇ πόλει “IG” 22.654.15, cf. Epicur. same place, “IPE” 12.352.45 (Chersonesus, 2nd c.BC), Soranus Medicus 1.56, Marcus Antoninus Imperator 6.42; σφίσι πρὸς τοὺς καιρούς Polybius Historicus 3.97.5 ; σ. πρός τι contribute to or towards.., Aristoteles Philosophus “Magna Moralia” 1185a35, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 4.8.3, Philodemus Philosophus “περὶ οἰκονομίας” p.43J., Galenus Medicus 15.419; σ. ὅπως.. Soranus Medicus 1.25 ; facilitate, τὸν δρασμὸν τοῖς Πέρσαις Heliodorus Scriptor Eroticus 9.11 :—passive, to be helped, with dative of things, Dionysius Halicarnassensis 9.23; ὑπό τινος Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.224 Sophocles Tragicus, “Vit.” p.24J., Plutarchus Biographus et Philosophus 2.840c.
__2 to be conspired against, Zenon Papyri Michegan 57.3 (3rd c.BC).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks συνεργός G4904 "medewerkend, helpend";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken