G4905 συνέρχομαι
Taal: Grieks


Komt 32x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.



Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-έρχομαι [in LXX for הלךְ H1980, בּוֹא H935, אסף H622 ni., etc. ;] 1. (cl.) to come together, assemble: Mk 3:20 14:53, T, WH, txt., Ac 1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, I Co 14:26; seq. εἰς, c. acc loc., Ac 5:16; ἐπὶ τ. αὐτό, I Co 11:20 14:23; c. dat. pers., Mk 14:53, WH, mg., R (πρὸς αὐτόν, v. Field, Notes, 40), Jo 11:33; ἐν ἐκκλησίᾳ, I Co 11:18; ἐνθάδε, Ac 25:17; αὐτοῦ, Mk 6:33, WH, mg. (cf. WH, Intr., 95 ff.); ὅπου, Jo 18:20; c. inf., Lk 5:15; εἰς τ. φαγεῖν, I Co 11:33; εἰς τ. ἧσσον, I Co 11:17, 34; of sexual intercourse (Xen., al.; γυναικί or absol.), Mt 1:18. 2. In later sense (v. exx. in Milligan, Selections, 64, 105), to accompany: c. dat. pers., Lk 23:55, Ac 1:21 9:39 10:23, 45 11:12; seq. σύν, Ac 21:16; εἰς, Ac 15:38.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

  future -ελεύσομαι Plutarchus Biographus et Philosophus 2.306e, Phintys cited in Stobaeus, Joannes 4.23.61 ; but the Attic dialect future is σύνειμι (εἶμι ibo), which see, with aorist 2 συνῆλθον (Doric dialect participle συνενθόντες “Abh.Berl.Akad.” 1925(5).21 (from Cyrene)) and perfect συνελήλυθα:—go together or in company, σύν τε δύ᾽ ἐρχομένω Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.224.
__II come together, assemble, meet, Herodotus Historicus 1.152, 3.159, 7.97, Euripides Tragicus “Bacchae” 714, Thucydides Historicus 1.3, etc.; συνέρχεσθαι τοὺς συνέδρους “IG” 42(1).68.66 (Epid., 4th c.BC) ; σ. ἐς τὠυτό Herodotus Historicus 1.202; εἰς ταὐτὸ εἰς μίαν νῆσον Xenophon Historicus “Respublica Atheniensium” 2.2; εἰς τὸ κοινόν Plato Philosophus “Leges” 680e ; εἰς ἓν ἱερόν prev. work 767c; ἐνθάδε Aristophanes Comicus “Lysistrata” 39; δεῦρο ἐς Κλεισθένους prev. work 621 (Lyric poetry) ; ἐκ τῶν ἀγρῶν prev. author “Pax” 632 (troch.); ἀπὸ τῶν πόλεων Thucydides Historicus 5.55 ; ἐς λόγους σ. Herodotus Historicus 1.82, compare Aristophanes Comicus “Equites” 1300 (troch.): with dat., without ἐς λόγους, “BGU” 1778.2 (1st c.BC) ; σύνελθε πρὸς Θέωνα “PSI” 9.1079.3 (1st c.BC) ; ἐπὶ τὸν ἀγῶνα, i.e. the Dramatic ἀγών, Demosthenes Orator 21.55 ; and simply, ξ. τινί have dealings with, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 572 ; σ. χοροῖς take part in.. , Euripides Tragicus “Helena” 1468 (Lyric poetry).
__II.2 in hostile sense, meet in battle, σ. ἐς πεδίον Herodotus Historicus 1.80; εἰς μάχην Plato Philosophus “Theaetetus” 154e; κάπρῳ γὰρ ὡς συνῆλθεν ἀντίαν ἔριν “PCair.Zen.” 532.16 (3rd c.BC) ; also of the battle, μάχη ὑπό τινων ξυνελθοῦσα engaged in, contested by them, Thucydides Historicus 5.74.
__II.3 come together, be united or banded together, ἐς τὠυτό Herodotus Historicus 4.120 ; φίλος φίλῳ ἐς ἓν σ. Euripides Tragicus “Phoenissae” 462; δύο οἰκίαι σ. εἰς ταὐτόν Plato Philosophus “Charmides” 157e; σ. τοῦ ζῆν ἕνεκεν Aristoteles Philosophus “Politica” 1278b24 ; σ. ἐπὶ κοινωνίᾳ βίω Phintys same place; form a league, of states, Demosthenes Orator 18.19 ; come together, after quarrelling, ἀδελφοὶ.. οὔτε ῥᾳδίως σ. Plutarchus Biographus et Philosophus 2.481c.
__II.3.b of sexual intercourse, σ. τῷ ἀνδρί Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 2.143; σ. γυναιξί Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.2.4, compare Plato Philosophus “Symposium” 192e, 1st cStrabo Geographus 15.3.20 ; σ. εἰς ὁμιλίαν τινί, of a woman, Diodorus Siculus Historicus 3.58 ; frequently of marriage-contracts, “BGU” 970.13 (2nd c.AD), “PGnom.” 71, al. (2nd c.AD) , etc.: absolutely, of animals, couple, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 541b34.
__II.4 with accusative cognate, ταύτην τὴν στρατείαν ξ. joined in this expedition, Thucydides Historicus 1.3 (ξυνεξ- is probably conjecture) ; τὸ σὸν λέχος ξυνῆλθον shared thy bed, Sophocles Tragicus “Ajax” 491.
__III of things, to be joined in one, συνερχόμεν᾽ εἰς ἕν Empedocles Poeta Philosophus 17.7 ; χάρις κείνου τέ σοι κἀμοῦ ξ. Sophocles Tragicus “Trachiniae” 619 ; τἀπ᾽ ἐμοῦ τε κἀπὸ σοῦ ἐς ἓν ξ. Euripides Tragicus “Troades” 1155; σ. εἰς ἕν Aristoteles Philosophus “de Caelo” 288a16 ; of one river joining another, Aristophanes Comicus “Fragmenta” 150 (uncertain reading) ; of heavenly bodies, to be in conjunction, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 343b31, 344a1 ; of a chasm, close, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.306e ; so of a fistula, Meges Medicus cited in Oribasius Medicus 44.24.10.
__III.2 of events, concur, happen together, Herodotus Historicus 6.77 ; τῆς τύχης οὕτω σ. Plutarchus Biographus et Philosophus “Camillus” 13.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἔρχομαι G2064 "komen"; Grieks σύν G4862 "met";


Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij