Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04942: συνυποκρίνομαι

Concordantie

G4942_συνυποκρίνομαι

veinzen, huichelen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synypokrinomai,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συνυποκρίνομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συνυποκρίνομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

*† συν-υπο-κρίνομαι to play a part with, dissemble with: c. dat., Ga 2:13 (Polyb.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συνυπο-κρίνομαι ῑ,
accommodate oneself by pretending, Polybius Historicus 3.31.7; συνυπεκρίθη τίθεσθαι φιλίαν πρὸς αὐτούς prev. author 3.52.6: σ. τὸ προσποίημα τῷ Μαρίῳ helping M. to maintain his pretence, Plutarchus Biographus et Philosophus “Marius” 14 ; συνυπεκρίνετο τοῖς προθύμως.. διακειμένοις pretended to agree with the eager spirits, Polybius Historicus 3.92.5, cf. NT.Gal.2.13, Plutarchus Biographus et Philosophus “Marius” 17.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σύν ^G4862 "met"; Grieks ὑποκρίνομαι ^G5271 "upokrinomai";