Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04971: σφοδρῶς

Concordantie

G4971_σφοδρῶς

heftig, onstuimig

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

sfodró̱s̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σφοδρῶς
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σφοδρῶς

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σφοδρῶς adv., exceedingly: Ac 27:18.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: σφοδρ-ός, ά, όν,
also ός, όν Plato Philosophus “Respublica” 586c :— vehement, violent, excessive (used by Homerus Epicus once in adverb, see. below), πόνος Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 2.46 ; καῦμα, γυμνάσιον, Galenus Medicus 15.39, 153; ἀγρυπνία prev. author 18(2) 33; σφυγμός Soranus Medicus 2.27; μῖσος Thucydides Historicus 1.103; λόγοι “Comica Adespota” 28D.; ἐπιθυμία Plato Philosophus “Politicus” 308a (Comp.) ; αἱ σ. ἡδοναί prev. author “Phlb.” 52c ; ἀλγήματα τοῦ σώματος πάνυ σ. Demosthenes Orator 54.11 ; δίψος σ. “PTeb.” 272.7 (2nd c.AD) ; δίψα σ. Galenus Medicus 16.564; -οτέρα ὁμοιότης Aristoteles Philosophus “Topica” 103a22 ; ταραχὴ-οτέρα Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 1.12; -ότερος κίνδυνος Galenus Medicus 16.686 ; τὸ σ. vehemence, excess, Plato Philosophus “Philebus” 52c.
__2 of men, violent, impetuous, νέος καὶ σ., σ. καὶ νέος, prev. author “Lg.” 698e, 839b ; φιλότιμοι καὶ σ. prev. author “Ap.” 23e ; σ. ἐφ᾽ ὅτι ὁρμήσειεν prev. work 21a; πρὸς τὸ πλεονεκτεῖν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.2.25 ; also, active, zealous, ὑπηρέται prev. work 2.1.31 ; strong, robust, ἡ γεωργία σ. τὸ σῶμα παρέχει prev. author “Oec.” 5.5.
__II adverb -ῶς vehemently, etc., μάλα σ. ἐλάαν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.124 ; πάνυ σ. Xenophon Historicus “Oeconomicus” 1.21; alone, prev. work 5.4, 13, Plato Philosophus “Apologia” 23e, “Ti.” 43d, Aristoteles Philosophus “Categoriae” 8b22; σ. χειμαζομένων NT.Act.27.18 ; θερμαίνοντες ἢ ψύχοντες σ. Galenus Medicus 15.63 ; but in Attic dialect σφόδρα (which see) is the common adverb: comparative -ότερον LXX.4Mac.5.32, Galenus Medicus 15.126;+2nd c.AD+ -οτέρως Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 5.9.13, 5.10.1, Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 76 : superlative -ότατον Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 12.13.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σφόδρα ^G4970 "heftig, hevig, zeer sterk";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!