Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04997: σωφροσύνη

Concordantie

G4997_σωφροσύνη

gezond verstand, bezonnenheid, ingetogenheid, zelfbeheersing, gematigdheid

Taal: Grieks

Onderwerpen

Denken, Verstand,

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

so̱frosyni̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σωφροσύνη
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σωφροσύνη

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** σωφροσύνη, -ης, ἡ [in LXX: Es 3:13, Wi 8:7, II Mac 4:37, IV Mac 6 * ;] (a) soundness of mind, good sense, sanity (opp. to μανία, Xen.): Ac 26:25; (b) self-control, sobriety: I Ti 2:9 (v. Tr., Syn., § xx), ib. 15.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σωφροσύνη ῠ,
Doric dialect σωφροσ-ύνα, Epic dialect and poetry σᾰοφροσύνη (as in Homerus Epicus and in later poetry, “IG” 22.3632.11, 3753) , ἡ, soundness of mind, prudence, discretion, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 23.13; in pl., prev. work 30 ; the common form first in Theognis Elegiacus 379, 701, 1138, Epicharmus Comicus 101; αἰδὼς σωφροσύνης πλεῖστον μετέχει Thucydides Historicus 1.84; σ. λαβεῖν prev. author 8.64 ; sanity, opposed to μανία, Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.16, cf. NT.Act.26.25.
__2 moderation in sensual desires, selfcontrol, temperance, Democritus Epigrammaticus 210, Aristophanes Comicus “Nubes” 962 (anap.), “Pl.” 563 (anap.), Andocides Orator 1.131, Plato Philosophus “Phaedrus” 237e, etc.; σ. τὸ κρατεῖν ἡδονῶν καὶ ἐπιθυμιῶν prev. author “Smp.” 196c ; σ. τὸ περὶ τὰς γυναῖκας (i.e. ἔργον) Aristoteles Philosophus “Politica” 1263b9, compare “EN” 1117b23, Plato Philosophus “Phaedo” 68c, “R.” 430ef, NT.1Tim.2.9.
__3 in a political sense, a moderate form of government, Thucydides Historicus 8.64.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σώφρων ^G4998 "gematigd, zelfbeheersing (vol), ingetogen, verstandig, bezonnen";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!