Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
zn o samentrekking van een vermeende afleiding van tamias (regelaar, verdeler)
A. schat, voorraad, Thucydides, Histories, 1.96, Plato, Republic, 416d, 550d, Plutarch, Cato Minor, 18; van het Latijn aerarium, Polybius, Histories, 6.31.5, IG42(1).63.7 (Epid., ii B.C.); de keizerlijke fiscus, PRyl.84.7 (ii A.D.), etc. B. magazijn, schathuis, Thucydides, Histories, 7.24, Xenophon, On the Art of Horsemanship, 4.1, Aristotle, Economics, 1344b33, PCair.Zen.299.7, 472.10 (iii B.C.); 2. voorraadkamer, IG12.4.14, Plato, Protagoras, 315d, Men.Sam.14, Strabo, Geography, 6.2.7, Babr.108.2, Sor.1.51, Plu.2.9e; reservoir, Hp.Vict.1.10. C. kamer, kast, LXX Gen. 43:30, al., Mat. 6:6. (Freq. gebruikt als ταμεῖον in Papyri, Inscrr., en codd. van i B.C., Phld.Oec.p.3 J. (geciteerd door Arist. l.c.), Babr. l.c., CPR1.83 (i A.D.), SIG1242.6 (Ephesus, iii A.D.), etc.; ook geschreven als “ταμῖον” PLond.2.216.22 (i A.D.), etc.).
In LXX voorkomend
ταμίεια Ex 7:28, Ps 143:13, Prv 7:27, Prv 20:27, Prv 20:30, Prv 24:4, Prv 26:22, Jb 9:9, PsSol 14:8; ταμίειά Ode 5:20, Prv 3:10, Is 26:20, Ez 28:16; ταμιείοις Dt 28:8, Ps 104:30, Qoh 10:20, Sir 29:12, Is 42:22; ταμιεῖον Gn 43:30, JgsB 15:1; ταμίειον 2Kgs 13:10, 3Kgs 1:15, 3Kgs 21:30, 3Kgs 22:25, 4Kgs 9:2, 2Chr 18:24, 2Chr 22:11, TbBA 7:15, TbS 7:15, TbS 7:16, TbS 8:1, Cant 1:4, Cant 3:4, Cant 8:2; ταμιείου JgsB 16:12, 3Kgs 22:25, 2Chr 18:24, TbS 8:4; ταμιείῳ JgsB 3:24, JgsB 16:9, JgsA 16:9, JgsA 16:12, 4Kgs 6:12, 4Kgs 9:2, 4Kgs 11:2; ταμιείων Dt 32:25, Ode 2:25, Jb 37:9
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
ταμεῖον (late syncopated form of cl. ταμιεῖον; v. M, Pr., 44 f.; Bl., § 6, 5; Thackeray, Gr., 63 ff.; Deiss., BS, 182 f.), -ου, τό, [in LXX chiefly for חֶדֶר H2315 ;] 1. a treasury (Thuc., al). 2. a store-chamber (Arist., Xen.; De 28:8): Lk 12:24. 3. an inner chamber (Xen., Hell., v, 4, 5 ; Is 26:20, al.): Mt 6:6 24:26, Lk 12:3.†Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
τᾰμῐ-εῖον, τό,Bronnen
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!