G5021 τάσσω
bepalen, vaststellen, bevelen, indelen, opstellen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 9x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ww een verlengde vorm van een primair werkwoord (dat later slechts in bepaalde tijden voorkomt); TDNT - 8:27,1156;


1) in een bepaalde orde opstellen

1a) een plaats aanwijzen, indelen, opstellen
1a1) onder iemand plaatsen
1b) bepalen, vaststellen, bevelen
1b1) bepalen op eigen verantwoordelijkheid of gezag
1b2) wederzijds bepalen, d.w.z. overeenstemmen over


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τάσσω [in LXX chiefly for שׂוּם H7760, also for צָוָה H6680 pi., נָתַן H5414, etc. ;] primarily, in military sense, then generally, to draw up in order, arrange in place, assign, appoint, order: c. dat. (acc) et inf. (Bl., § 72, 5), Ac 15:2 18:2 (διατ-, WH) 22:10; ἑαυτούς, I Co 16:15; pass., Mt 8:9 (T [WH], R, txt., om.), Lk 7:8, Ro 13:1; ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον (perh. in mid. sense; v. EGT and Page, in l.), Ac 13:48; mid., to appoint for oneself or by one's own authority, Mt 28:16, Ac 28:23.†
Bronnen

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνατάσσομαι G392 "systematisch rangschikken"; Grieks ἀντιτάσσομαι G498 "verzetten (zich)"; Grieks ἀποτάσσομαι G657 "scheiden, apart zetten"; Grieks ἄτακτος G813 "ordeloos, buiten de rijen"; Grieks διατάσσω G1299 "rangschikken, aanstellen, voorschrijven, bevel geven"; Grieks ἐπιτάσσω G2004 "bevelen, gebieden, opdragen"; Grieks προστάσσω G4367 "toeschrijven, toekennen, verbinden met, gelasten, bevelen, voorschrijven"; Grieks προτάσσω G4384 "rplaatsen"; Grieks συντάσσω G4929 "regelen, samenstellen, vormen"; Grieks τάγμα G5001 "afdeling, klasse, groep, legercorps, rangorde, volgorde"; Grieks τακτός G5002 "geordend, geregeld, vastgesteld"; Grieks τάξις G5010 "regeling, ordening, orde, karakter, toestand, gesteldheid, kwaliteit"; Grieks ὑποτάσσω G5293 "onderdanig (zijn)";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Sieraden en accessoires - NLSieraden en accessoires - NL