G5029 τάχα
haastig, snel, spoedig, misschien, mogelijk
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

bw, alsof het onzijdig meervoud (bijwoordelijk) is van G05036;


1) haastig, snel, spoedig
2) misschien, mogelijk


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** τάχα (< ταχύς), adv., [in LXX: Wi 13:6 14:19 * ;] (a) (chiefly poët.), quickly, presently; (b) perhaps: Ro 5:7, Phm 15.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τάχᾰ,
  adverb, (τᾰχύς) quickly, presently, forthwith, frequently in Homerus Epicus, who, like Pindarus Lyricus (“O.” 2.29, 4.83, al.) and Bacchylides Lyricus (5.89) , uses it only of time, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.205, 2.193, al. ; ἦ τ. soon i'faith, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.73, 338 ; of past time, τ. δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.117: also in Trag.and (more rarely) Attic dialectProse and Comedy texts, with future, τάχ᾽ εἴσομαι Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 261, compare “Ag.” 489, 1649, “Ch.” 305, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 84, Aristophanes Comicus “Ranae” 527, Plato Philosophus “Sophista” 247d, etc. ; ἔοικα θεσπιῳδήσειν τ. Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1161 ; πέμψον πρὸς ἐμὲ τ. “Sammelb.” 7356.25 (2nd c.AD) ; in this sense not found in LXX or in Papyri (except same place) ; τάχα ἐπειδάν, ={ἐπειδὰν τάχιστα}, as soon as, Plato Philosophus “Phaedrus” 242a.
__II perhaps, to express any contingency from a probability to bare possibility, δὶς μὲν γὰρ καὶ τρὶς τ. τεύξεαι Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 401; τ. οὐδὲ τεθέασθε τυραννουμένην πόλιν Plato Philosophus “Leges” 711a, compare “Hp. Ma.” 303b, Xenophon Historicus “Anabasis” 5.2.17, Theocritus Poeta Bucolicus 27.61, Bion Bucolicus “fragment” 4.8, Galenus Medicus 16.685,690: more frequently τάχ᾽ ἄν , probably, perhaps, Herodotus Historicus 1.70, al. , frequently in Trag. and Attic dialect; mostly with optative, as Herodotus Historicus same place, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 314, “Eu.” 512 (Lyric poetry), Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 139, Thucydides Historicus 1.81, etc. ; rarely with aorist indicative, Plato Philosophus “Phaedrus” 256c, Galenus Medicus 16.596 ; with imperfect indicative, Demosthenes Orator 36.55 ; with participle, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 523, Thucydides Historicus 6.2 ; with infinitive, Lucianus Sophista “Icar.” 10 ; τάχ᾽ ἄν alone, in answers, Plato Philosophus “Sophista” 255c, “R.” 369a, etc.: strengthened, τάχα.. ἴσως Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 718 ; ἴσως τ. Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.1.24; τ. τοίνυν ἴσως Demosthenes Orator 21.191; τάχ᾽ ἂν ἴσως Plato Philosophus “Politicus” 264c; τάχ᾽ ἴσως ἄν prev. author “Sph.” 247d; ἴσως τάχ᾽ ἄν Sophocles Tragicus “Ajax” 691, Thucydides Historicus 6.34, Plato Philosophus “Timaeus” 38e ; ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ ἴσως καὶ τ. Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1389b19 ; in this sense only twice in LXX (LXX.Wis.13.6, 14.19).
__III superlative τάχιστα, see at {ταχύς} with 11.
__IV Aristophanes Comicus formed an acc. pl. τάχας , perhaps-es, “fragment” 869.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ταχύς G5036 "snel, vlug, spoedig";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen