Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05038: τεῖχος

Concordantie

G5038_τεῖχος

stadsmuur

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 9x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

zn o, verwant aan de grondvorm van ^G05088;

de muur rond een stad, stadsmuur

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, τεῖχος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, τεῖχος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τεῖχος, -ους, τό [in LXX chiefly for חוֹמָה ^H2346 ;] a wall, esp. that about a town: Ac 9:25, II Co 11:33, He 11:30, Re 21:12-19 †

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τεῖχος, εος, τό,
wall, especially city-wall, Ἰλιόφι κλυτὰ τείχεα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.295, compare 446, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 6.9, al. ; of the embankment round the ships, τάφρος Δαναῶν καὶ τ. ὕπερθεν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.4, compare 25ff; τ. ἐς ἀμφίχυτον (of heapedup earth) 20.145 ; Κιμμέρια τ. earthworks, Herodotus Historicus 4.12; but τ. λάϊνα Euripides Tragicus “Troades” 1087 (Lyric poetry), compare Thucydides Historicus 1.93, etc.; λίθοις οὓς ἔλιπον εἰς τὸ τ. ἀναλίσκοντες “IG” 12.81.9 ; ξύλινον τεῖχος exceptionally, Oracle texts cited in Herodotus Historicus 7.141, compare 8.51, 9.65, Thucydides Historicus 2.75, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.3.4, Oracle texts cited in Aristophanes Comicus “Equites” 1040 (Pindarus Lyricus uses this phrase for a funeral pile, “P.” 3.38); τ. χάλκεον Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.3 ; τ. σιδηροῦν, τείχη χαλκᾶ καὶ ἀδαμάντινα, Aristophanes Comicus “Equites” 1046, Aeschines Orator 3.84 ; τειχέων κιθῶνες coats of walls, i.e. walls one within the other, Herodotus Historicus 7.139 ; τεῖχος ἐλαύνειν, see at {ἐλαύνω} 111.2; τ. ἔδειμαν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.436; οἰκοδομέειν Herodotus Historicus 1.98, compare Aristophanes Comicus “Aves” 1132, etc. (τ. οἰκοδομήσασθαι to build oneself walls, Thucydides Historicus 7.11); τ. ἄξειν prev. author 6.99; τὰ τ. στῆσαι Demosthenes Orator 20.74; τ. περιβάλλειν ταῖς πόλεσι Aristoteles Philosophus “Politica” 1331a3 ; τ. περιβαλέσθαι build walls round one's city, Herodotus Historicus 1.141, compare Thucydides Historicus 1.8, etc. (also τ. περιβαλέσθαι τὴν πόλιν Herodotus Historicus 1.163: —hence Pass., τεῖχος περιβεβλημένος having a wall round it, Plato Philosophus “Theaetetus” 174e ; τείχη περιβεβλημένοι, of citizens, Aristoteles Philosophus “Politica” 1331a8) ; but also νῆσον περιβάλλεσθαι τείχει surround one's island with walls, Plato Philosophus “Critias” 116a ; τ. ῥήξασθαι breach the wall, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.90, compare 257; τεῖχος ἀναρρήξας 7.461 ; so in Prose, τ. διαιρεῖν, περιαιρέειν, κατελεῖν κατασκάψαι, etc., Thucydides Historicus 2.75, Herodotus Historicus 6.46, 48, Thucydides Historicus 4.109, etc.
__2 τὰ μακρὰ τ., at Athens, lines of wall connecting the city-wall (ὁ περίβολος) and the harbours, Thucydides Historicus 2.13 ; they were called respectively τὸ βόρειον or Peiraic, and τὸ νότιον or Phaleric wall (Plato Philosophus “Respublica” 439e, Aeschines Orator 2.173, 174), compare σκέλος 11: an intermediate wall (τὸ διὰ μέσου τ. Plato Philosophus “Gorgias” 455e) ran parallel to the northern, which was therefore called also τὸ ἔξωθεν, Thucydides Historicus 2.13: the quarter inside the walls is sometimes called τὸ μακρὸν τ . Long Wall, Andocides Orator 1.45.
__II fortification, castle, fort, Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 213, Herodotus Historicus 3.14, 91, etc.
__III walled, fortified town or city, prev. author 9.41, 115, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.5.13, etc.
__IV wall of a temple, “PEleph.” 20.52 (3rd c.BC) ; of a house, “PHamb.” 15.8 (3rd c.AD), “PStrassb.” 9.8 (4th c.AD) , etc. (Cf. Sanskrit dehmi 'anoint, smear, plaster', Gothic digan 'mould, create (= πλάσσω)', daigs 'dough', Latin fingo, figura, Osc. feihúss 'walls', etc.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks τίκτω ^G5088 "baren, bevallen"; Grieks τοῖχος ^G5109 "toicoV";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!