Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G5081_τηλαυγῶς
zichtbaar
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
telau'goos, bw van een samenstelling van een afleiding van τέλος G05056 en αὐγή G00827;
tot in de verte zichtbaar
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, τηλαυγῶς
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, τηλαυγῶς
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
τηλαυγῶς adv. (< τῆλε, afar, + αὐγή, radiance), poët. and in late prose, at a distance clearly: Mk 8:25 (WH, mg., δηλαυγῶς).†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
Included with: τηλαυγ-ής, ές,
(τῆλε, αὐγή) far-shining, far-beaming, πρόσωπον, of the sun, “Hymni Homerici” 31.13; εἵματα, of the moon, prev. work 32.8 ; φάος, φέγγος, Pindarus Lyricus “P.” 3.75 (Comp.), “N.” 3.64 ; ἀκτίς, ἀκτίνων σέλας, Aristophanes Comicus “Aves” 1092 (Lyric poetry), 1711; στέφανοι Pindarus Lyricus “P.” 2.6 ; πρόσωπον θέμεν τ. to make it beam from afar, prev. author “O.” 6.4: metaph., τ. νοῦς luminous meaning, Dionysius Halicarnassensis “de Thucydide” 30; σαφεῖς καὶ τ. αἰτίαι Julianus Imperator “Orationes” 5.174d; λέξεις ἐπὶ τὸ -έστερον ἀχθεῖσαι Erotianus Grammaticus “Prooem.”
__II of distant objects, far-seen, conspicuous, σκοπιή Theognis Elegiacus 550; κορυφά Pindarus Lyricus “Pae.” 7.12; φᾶρος Bacchylides Lyricus 16.5; ὄχθος Sophocles Tragicus “Trachiniae” 524 (Lyric poetry) ; of leprosy, LXX.Lev.13.4, al.
__III far-seeing, αἴσθησις, ψυχή, Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 17, 22 (Comp.). adverb -γῶς, τηλαυγέστερον ὁρᾶν to see more clearly, Diodorus Siculus Historicus 1.50, compare 1st cStrabo Geographus 17.1.30, Philo Judaeus 1.540, NT.Mark.8.25.--poetical word, used in late Prose: δηλαυγῶς seems to be a different word.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks αὐγή G827 "morgenschemering"; Grieks τέλος G5056 "einde, eeuwig";
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
